Traduction de «service médical des services de police » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de santé [ service médical ]
gezondheidsdienst [ medische dienst ]

Service d'informations nationales de police | Service national d'informations criminelles
dienst Nationale Recherche Informatie | Nationale Recherche Informatie | dNRI [Abbr.] | NRI [Abbr.]

service interprofessionnel de médicine | service médical interentreprises
interbedrijfsgeneeskundige dienst | ibgd [Abbr.]

Service médical des services de police
Medische dienst van de politiediensten

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence
ambulancebroeder | ambulanceverpleger | ambulanceverpleegkundige | ambulanceverpleegster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Garantir une excellente communication et une interaction proactive avec les directions A et B de la DG SAFE et des différents services concernés de l’institution (Protocole, Service médical, infrastructures, etc.).
Verzekeren van een uitstekende communicatie en proactieve interactie met de directoraten A en B van DG SAFE en de betreffende verschillende diensten van de instelling (Protocol, Medische Dienst, Infrastructuur enz.)

Le temps de garde est particulièrement utilisé dans les services de soins de santé, les soins résidentiels et les services d’urgence, comme la police et les pompiers, qui doivent être disponibles 24 heures sur 24.
Aanwezigheidsdienst komt vooral voor in de 24-uursgezondheidszorg, institutionele zorg en hulpdiensten zoals politie en brandweer.

Elle établit une politique en matière de spectre radioélectrique* dans l’Union européenne (UE) afin de contribuer à la planification stratégique dans le domaine des communications électroniques, y compris les communications mobiles à large bande sans fil et l’internet des objets (IO), tout en garantissant des bandes de fréquences pour les autres services prioritaires (tels que la police, l’armée et les services de secours).
In dit besluit wordt een radiospectrumbeleid* vastgesteld voor de hele Europese Unie (EU) om de strategische planning te ondersteunen in elektronische communicatie, met inbegrip van draadloze breedband, mobiele communicatie en het „Internet of Things (IoT)”, waarbij tegelijk bandbreedte verzekerd wordt voor andere prioritaire diensten (zoals de politie, het leger en de nooddiensten).

Les représentants du Service des étrangers, FEDASIL, la police et le service d’aide à la jeunesse sont invités.
Vertegenwoordigers van de Dienst Vreemdelingenzaken, FEDASIL, de politie en de bijzondere jeugdzorg zijn uitgenodigd.

Par conséquent, l’avocat général estime que l’État membre est tenu d’autoriser qu’un service médical figurant parmi les prestations couvertes par son système de protection sociale soit fourni dans un autre pays de l’Union dès lors qu’une déficience d’ordre conjoncturel frappant l’un de ses établissements hospitaliers rend effectivement impossible la prestation du service concerné.
Naar zijn mening is de lidstaat dan ook verplicht toestemming te geven voor het ontvangen in een andere staat van de Unie van een medische dienst die behoort tot de verstrekkingen die door zijn ziektekostenstelsel worden vergoed, voor zover een conjunctureel gebrek in een van zijn ziekenhuizen de verrichting van die dienst daadwerkelijk onmogelijk maakt.

Selon l’avocat général Cruz Villalón, un État membre est tenu d’autoriser la fourniture d’un service médical dans un autre État membre, lorsque l’impossibilité d’assurer la prestation de ce service sur son territoire est due à une déficience ponctuelle et transitoire de ses établissements hospitaliers
Volgens advocaat-generaal Cruz Villalón, moet een lidstaat ermee instemmen dat een medische dienst in een andere staat van de Unie wordt ontvangen, wanneer de betrokken dienst niet op zijn eigen grondgebied kan worden verricht wegens een occasioneel en tijdelijk gebrek aan materiële middelen in zijn ziekenhuizen

Le 112 met l'appelant en contact avec les services d’urgence appropriés (police locale, pompiers, service médical) dans une série de langues européennes.
Via 112 wordt de beller verbonden met de relevante hulpdienst (plaatselijke politie, brandweer of medische dienst) in een aantal Europese talen.

Toutefois, elle a également conclu que si le système national d'autorisation préalable pouvait constituer une entrave à la libre prestation de services, ce système pouvait se justifier pour des raisons impérieuses comme la préservation de la stabilité financière des régimes de sécurité sociale et d'un accès pour tous à un service médical et hospitalier équilibré.
Het Hof oordeelde echter ook dat het nationale systeem van voorafgaande toestemming weliswaar een belemmering voor het vrij verlenen van diensten vormt, maar dat dwingende redenen zoals het behoud van de financiële stabiliteit van het socialezekerheidsstelsel en een evenwichtige en voor iedereen toegankelijke zorgverlening een dergelijke belemmering kunnen rechtvaardigen.

- Préparatifs par les services de police (les autorités et les services de police du pays organisateur associent rapidement aux préparatifs les services de police des pays participants) ;
- De voorbereiding door politiediensten (De organiserende overheden en politiediensten betrekken reeds in een vroeg stadium de politiediensten uit deelnemende landen bij de voorbereidingen);

- Gestion des informations par les services de police (les autorités et les services de police du pays organisateur tiennent compte des exigences liées à la gestion des informations par la police) ;
- Het informatiebeheer door de politiediensten (De organiserende overheden en politiediensten houden rekening met eisen te stellen aan het informatiebeheer door de politie);