Traduction de «services douaniers européens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service volontaire européen | Service volontaire européen pour les jeunes | SVE [Abbr.]
Europees vrijwilligerswerk | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren | Europese dienst voor vrijwilligers | Europese vrijwilligersdienst | EVS [Abbr.]

Inventaire Douanier Européen des Substances Chimiques
Europese douanelijst van chemische stoffen | ECICS [Abbr.]

numéro européen pour signaler la disparition d'enfants | service téléphonique européen de signalement des enfants disparus
Europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]

service de recherches douanières
Beamter des Zollfahndungsdienstes

Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]
Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. La fabricant japonais Sekiguchi aurait averti les services douaniers européens de cette fraude, de sorte que les nouvelles livraisons soient retenues à la frontière.
3. De Japanse fabrikant Sekiguchi zou de Europese douanediensten op de hoogte hebben gebracht van de fraude, zodat nieuwe leveringen aan de grens worden tegengehouden.

Assez ironiquement, les autres services douaniers européens ont la même conviction en ce qui concerne la douane néerlandaise.
Ironisch genoeg wordt dezelfde mening met betrekking tot de Nederlandse douane met grote stelligheid naar voren gebracht door douanediensten elders in Europa.

Médicaments de contrebande - Contrefaçons - Vente sur internet - Cellule " Cybersquad " - Création - Concertation avec les services douaniers européens - Instruments
Smokkelmedicijnen - Namaak - Verkoop op het internet - “Cybersquad”-cel - Oprichting - Overleg met de Europese douanediensten - Instrumenten

2) Une concertation avec les autres services douaniers européens a-t-elle été initiée?
2) of het overleg met de andere Europese douanediensten is gestart?

4.4.2. de développer, au niveau européen, un système de traçabilité actif et transparent, permettant de vérifier l'origine géographique du bois importé et de prendre les mesures nécessaires au niveau des services douaniers.
4.4.2. Op Europees niveau een actief en transparant traceringsysteem te ontwikkelen om de geografische oorsprong van het geïmporteerde hout te kunnen verifiëren en de nodige maatregelen te kunnen nemen op niveau van de douanediensten.

Mais M. Audy demande que cette harmonisation des procédures soit totale et confiée à un service douanier européen unique.
De heer Audy wil echter dat de procedures volledig worden geharmoniseerd en worden overgelaten aan een enkele Europese douanedienst.

Votre rapporteur pour avis estime que, compte tenu des amendements présentés ci-dessous, la proposition de la Commission visant à reconduire le programme permettra de disposer d'un instrument offrant un soutien encore plus efficace aux services douaniers européens pour la période 2008-2013.
De rapporteur voor advies is, met inachtneming van de onderstaande amendementen, van oordeel dat het voorstel van de Commissie voor verlenging van het programma zal leiden tot een nog doeltreffender instrument ter ondersteuning van de Europese douanediensten voor de periode 2008-2013.

Le programme DOUANE s'est avéré très efficace en tant qu'instrument de soutien aux actions des services douaniers européens dans le domaine de la coopération comme de la formation.
Het Douane-programma is een succesvol instrument ter ondersteuning van Europese douanediensten bij zowel samenwerking als opleiding.

E. considérant que sa première commission d'enquête avait centré ses travaux sur les questions douanières et avait conclu au point 17.3.1. de son rapport précité que "afin de donner aux opérateurs économiques et au public en général l'indispensable conviction que l'environnement commercial du marché unique est convenablement protégé, [...] la création d'un cadre européen unique pour les services douaniers doit constituer un objectif à long terme de l'Union européenne". ,
E. overwegende dat de eerste Enquêtecommissie van het Europees Parlement zich vooral met douanekwesties heeft bezighouden en in punt 17.3.1. van zijn bovengenoemde verslag tot de conclusie kwam dat, wil men de economische actoren en het grote publiek het nodige vertrouwen geven dat de handelsomgeving van de interne markt naar behoren beschermd wordt, het creëren van één EU-kader voor douanediensten een langetermijndoelstelling van de EU moet zijn,

À cet effet, le plan pluriannuel ambitieux de la Commission européenne vise à ce que d'ici 2012, tous les services douaniers européens travaillent de façon électronique et soient reliés entre eux.
Daarover gaat het ambitieus meerjarenplan van de Commissie om tegen 2012 van alle Europese douanediensten elektronische douanediensten te maken die met elkaar verbonden zijn in één netwerk.