Vertaling van "services offerts à la place " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Services offerts à la place
Vervoer van per zitplaats betalende reizigers

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
dienst of voorziening van een gebruiker | gebruikersvoorziening

élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs
andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden

analyser des sondages sur les services offerts aux clients
enquêtes inzake klantendienst analyseren | onderzoeken inzake klantendienst analyseren

déterminer les tarifs des services offerts aux clients
kosten voor klantendiensten bepalen

service offert à la clientèle
het de klant geboden dienstbetoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. encourage les États membres et les villes européennes à développer une politique en matière de stationnement (places de stationnement, utilisation de systèmes de stationnement intelligent, tarification adaptée), qui puisse s'inscrire dans une politique urbaine intégrée, et, parallèlement, à œuvrer davantage à la mise en place de nœuds intermodaux fonctionnels, fournissant des services de transport variés et permettant une combinaison souple de solutions de transport, comme les transports collectifs, le covoiturage, le vélo ou les services de location; plaide pour une meilleure connectivité des espaces de stationnement suburbains avec les services de transport en commun ou de transport ferroviaire, notamment en recourant aux parcs relais; souligne qu'il y a lieu de remédier aux insuffisances dans les services offerts aux citoyens handicapés;
7. spoort de lidstaten en Europese steden aan een parkeerbeleid te ontwikkelen (het aanbod van parkeerplaatsen, het gebruik van slimme parkeersystemen en het vaststellen van passende parkeertarieven) dat onderdeel kan uitmaken van een integraal stadsbeleid en tegelijkertijd meer werk te maken van de ontwikkeling van functionele intermodale knooppunten, waarmee gevarieerde vervoersdiensten geleverd kunnen worden en een gestroomlijnde combinatie van vervoersoplossingen mogelijk wordt, zoals collectief vervoer, gedeeld vervoer, fietsen en verhuurdiensten; dringt aan op betere verbindingen tussen parkeerplaatsen in de buitenwijken en spoor- of openbare vervoersdiensten via zogeheten "park and ride"-voorzieningen; wijst er nogmaals op dat hiaten ten aanzien van burgers met een handicap moeten worden opgeheven;

De plus, aucun accord entre l’UE et les États-Unis n’oblige les administrations à privatiser des services, ou ne les empêche d’étendre l’éventail des services offerts à la population.
Voorts vereist geen enkel handelsakkoord van de EU of de VS dat overheden diensten zouden privatiseren.

que des outils de gestion soient mis en place afin de contrôler la qualité du service offert et le niveau de satisfaction des usagers une fois que le projet est opérationnel;
Zodra een project operationeel is, moeten beheersinstrumenten worden ingezet om de kwaliteit van de diensten en de gebruikerstevredenheid te monitoren.

O. considérant que la privatisation de l'eau, lorsqu'elle conduit à la mise en place de grands projets basés sur une technologie coûteuse, en lieu et place de petits projets valorisant les matériaux locaux, peut avoir des conséquences défavorables pour la population locale; considérant que les besoins et la situation en matière d'approvisionnement en eau diffèrent beaucoup d'un PED à l'autre et que, dès lors, les services offerts doivent être très diversifiés,
O. overwegende dat de privatisering van de watervoorziening, wanneer zij gepaard gaat met grote projecten die zijn gebaseerd op dure technologie in plaats van kleine projecten waarbij van plaatselijke materialen gebruik wordt gemaakt, negatieve gevolgen voor de plaatselijke bevolking kan hebben; overwegende dat de behoefte aan water in de ontwikkelingslanden en de omstandigheden waaronder de watervoorziening plaatsvindt, sterk uiteenlopen, en dat er dan ook behoefte bestaat aan een uitgebreid scala van dienstverlening,

O. considérant que la privatisation de l'eau, lorsqu'elle conduit à la mise en place de grands projets basés sur une technologie coûteuse, en lieu et place de petits projets valorisant les matériaux locaux, peut avoir des conséquences défavorables pour la population locale; considérant que les besoins et la situation en matière d’approvisionnement en eau diffèrent beaucoup d’un pays en développement à l’autre et que, dès lors, les services offerts doivent être très diversifiés,
O. overwegende dat de privatisering van de watervoorziening, wanneer zij gepaard gaat met grote projecten die zijn gebaseerd op dure technologie in plaats van kleine projecten waarbij van plaatselijke materialen gebruik wordt gemaakt, negatieve gevolgen voor de plaatselijke bevolking kan hebben; overwegende dat de behoefte aan water in de ontwikkelingslanden en de omstandigheden waaronder de watervoorziening plaatsvindt, sterk uiteenlopen, en dat er dan ook behoefte bestaat aan een uitgebreid scala van dienstverlening;

Le marché et les obligations de service universel ou de service public permettent la garantie et l'amélioration de services offerts à la satisfaction du consommateur.
De diensten die ten gerieve van de consumenten worden aangeboden worden door de markt en de universele en openbare dienstverplichtingen gewaarborgd en verbeterd.

Les services offerts comprendront la téléphonie vocale et la transmission de données, des services de base à valeur ajoutée tels que le courrier électronique et certains services à valeur ajoutée plus sophistiqués, en particulier des applications sectorielles spécifiques.
De aangeboden diensten omvatten spraaktelefoon en datatransmissie, diensten zoals elektronische post en enkele meer geavanceerde diensten met toegevoegde waarde, in het bijzonder specifieke toepassingen voor bepaalde bedrijfstakken.

Le développement très rapide des nouvelles technologies appliquées à ces services et le fait que les principaux utilisateurs-cibles, à savoir de puissantes sociétés multinationales, insistent sur la globalisation des services offert, ont amenés les opérateurs de télécommunications à coopérer pour offrir ces services plutôt que d'affronter ces marchés en ordre dispersé.
De zeer snelle ontwikkeling van de bij deze diensten toegepaste nieuwe technologieën en het feit dat de voornaamste doelgroepen van gebruikers, namelijk machtige multinationals aandringen op de globalisering van de aangeboden diensten, hebben de telecommunicatie-exploitanten gemeend te moeten samenwerken bij de aanbieding van deze diensten in plaats van gespreid op deze markten op te treden.