Vertaling van "seul 450 millions " (Frans → Nederlands) :

La commission relève également que seuls 34 millions d'euros de crédits de paiement ont été utilisés en 2014, contre 450 millions d'euros prévus initialement pour cet exercice.
Daarnaast wijst de commissie erop dat in 2014 slechts 34 miljoen EUR aan betalingskredieten is gebruikt van de 450 miljoen EUR die oorspronkelijk voorzien was voor dat begrotingsjaar.

Le fonds d’assurance de l’État de l’Ohio a perdu à lui seul 450 millions de dollars.
Alleen al in het geval van het verzekeringsfonds van de staat Ohio zijn 450 miljoen dollar verloren gegaan.

Alors que le chiffre d’affaires publicitaire total de France Télévisions dans un marché dégradé n’aurait sans doute pas atteint 500 millions EUR, les autorités françaises se sont engagées à verser 450 millions EUR en 2009 en contrepartie de la seule suppression de la publicité après 20 heures.
Terwijl de totale reclameomzet van France Télévisions in een zwakke markt ongetwijfeld minder dan 500 miljoen EUR zou hebben bedragen, hebben de Franse autoriteiten zich ertoe verbonden in 2009 de onderneming louter voor de stopzetting van de reclame na 20.00 uur 450 miljoen EUR te betalen.

Rien qu’en éliminant le système des licences qui est toujours en vigueur, nous pourrions économiser 450 millions d’euros par an, rien qu’avec cette seule initiative.
Door de vergunningen waar we nu nog mee te maken hebben af te schaffen, kunnen we 450 euro per jaar besparen, door alleen die ene verandering.

Le coût des nouvelles machines s’élèverait à lui seul à 450 millions de livres sterlings.
Geen van deze fabrikanten beschikt momenteel over meer dan tien productielijnen. De kosten van nieuwe machines alleen zouden al ongeveer 450 miljoen Britse pond bedragen.

7. déplore fortement qu'en dépit des promesses de fonds spéciaux pour le transfert de technologies, l'adaptation et le renforcement des capacités dans les pays en développement, le seul fonds réellement doté de liquidités par lequel le Nord aidera le Sud pendant la première période budgétaire (2008 à 2012) est à la fois d'une faiblesse embarrassante (€ 450 millions par an) et strictement volontaire;
7. betreurt ten zeerste dat ondanks de beloften over speciale middelen voor de overdracht, aanpassing en de opbouw van capaciteiten voor technologie in de ontwikkelingslanden het enige echte financiële fonds waarmee het Noorden het Zuiden tijdens de eerste begrotingsperiode (2008-2012) zal bijstaan beschamend klein (450 miljoen euro per jaar) en volstrekt vrijwillig is;