Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef travaillant seul
Coquilleur en fonderie
Coquilleuse en fonderie
Cuisinier seul
Dreige à une seule nappe
Drège à une seule nappe
Folie à deux Trouble paranoïaque induit
Fracture fermée d'une seule côte
Opérateur en fonderie
Opératrice en fonderie
Pont d'une seule portée
Pont à une seule ouverture
Pont à une seule travée
Psychotique induit
Responsable de fonderie

Traduction de «seule la fonderie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coquilleur en fonderie | coquilleur en fonderie/coquilleuse en fonderie | coquilleuse en fonderie

coquillegieter | coquillegietster


opératrice en fonderie | opérateur en fonderie | opérateur en fonderie/opératrice en fonderie

gieterijtechnicus | maker gietvormen | bediener gietmachine | metaalgieter


douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps

pijn niet herleidbaar tot enig orgaan of lichaamsregio


pont à une seule ouverture | pont à une seule travée | pont d'une seule portée

brug met een enkele overspanning


drège à une seule nappe | dreige à une seule nappe

eenwandig sleepnet


chef travaillant seul | cuisinier seul(L)

alleenstaand kok | zelfstandig werkend kok


Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose


Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressi ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls sam ...[+++]


fracture fermée d'une seule côte

gesloten fractuur van één rib


responsable de fonderie

procesmanager gieterij | productiemanager gieterij | manager gieterij | operationeel manager gieterij
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Seule la fonderie restera en activité à Ghlin et devrait occuper trente-huit personnes (trente-cinq ouvriers et trois employés).

Alleen de gieterij blijft actief in Ghlin en daar zouden 38 personen (35 arbeiders en 3 bedienden) aan het werk blijven.


À condition de continuer à respecter les spécifications techniques applicables, chaque fournisseur tiers de DPA ne devra accomplir qu'une seule fois le processus de pré-qualification pour les DPA destinés à être installés dans une fonderie pour laquelle une famille particulière de technologie de fusion de l'aluminium de type AP a été utilisée pour la construction.

Op voorwaarde dat hij voortdurend voldoet aan de toepasselijke technische specificaties, zal elke derde PTA-leverancier het prekwalificatieproces slechts één keer moeten doorlopen voor PTA die bestemd zijn om te worden geïnstalleerd in smelterijen die gebouwd zijn met oog op het gebruik van een specifieke familie van AP-technologie voor het smelten van aluminium.


w