Vertaling van "seulement déclareraient encore " (Frans → Nederlands) :

— de ces 4,5 millions, seulement 2 150 000 ont été mis dans le circuit pour être administrés à la population à risque; 1,6 million seraient encore en stock, centralisés en vue d'une répartition en fonction des besoins qui se déclareraient, ce qui est largement suffisant puisqu'une grande partie des groupes à risque a déjà été vaccinée;
— er van die 4,5 miljoen dosissen maar 2 150 000 in omloop zijn gebracht om ze toe te dienen aan de risicogroepen onder de bevolking; 1,6 miljoen dosissen zouden nog in voorraad zijn; die voorraad wordt gecentraliseerd om hem te verdelen naargelang de eventuele behoeften, wat ruimschoots volstaat, aangezien de risicogroepen grotendeels al werden gevaccineerd;

Selon une enquête réalisée par une organisation de commerçants, quatre commerçants sur dix seulement déclareraient encore de tels larcins. Un commerçant victime d'un vol sur trois dit avoir subi de ce fait un manque à gagner de moins de 500 euros mais un commerçant sur trois évoque des montants compris entre 1.000 et 5.000 euros.
Eén op drie winkeliers, die het slachtoffer werden van diefstal, zegt minder dan 500 euro te verliezen, maar één op drie hebben het over bedragen tussen 1.000 en 5.000 euro.