Traduction de «sidmar d'une participation minoritaire dans la société allemande klöckner stahl » (Français → Néerlandais) :

Le 30 mai 1994, la Commission avait déjà approuvé une prise de participation minoritaire de 25,01 % de Sidmar dans Klöckner Stahl (IP/94/461).
Voordien had de Commissie op 30 mei 1994 de verwerving door Sidmar van een minderheidsaandeel van 25,01 % in Klöckner Stahl goedgekeurd (IP/94/461).

Contrôle des concentrations La Commission a autorisé le projet, qui lui a été notifié, d'achat par la société sidérurgique belge Sidmar d'une participation minoritaire dans la société allemande Klöckner Stahl, concernant des produits qui n'entrent pas dans le champ d'application du traité CECA.
Fusieverordening De Commissie heeft goedkeuring verleend voor de aangemelde verwerving van een minderheidsdeelneming door de Belgische staalonderneming Sidmar in de Duitse onderneming Klöckner Stahl, met betrekking tot de produkten die buiten het toepassingsgebied van het EGKS-Verdrag vallen.