Traduction de «signalements ecops reçoit-il » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de signalements eCops reçoit-il chaque année ?
1) Hoeveel meldingen komen jaarlijks bij eCops binnen?

La DGCM a reçu 107 signalements concernant la vente de tickets de concert en 2011, 143 en 2012 et 81 en 2013 (chiffres au 17 juillet 2013), en ce compris les signalements eCops.
In 2011 ontving de ADCB over de verkoop van concerttickets 107 meldingen, in 2012 waren dat er 143, en in 2013 (cijfer tot 17 juli 2013) 81, meldingen bij eCops inbegrepen.

Étant donné que cette information n'était pas claire pour tout le monde, la plateforme ecops a été submergée de signalements rendant la gestion du système de plus en plus difficile.
Aangezien dit niet voor iedereen duidelijk was, werd eCops overstelpt met meldingen, wat ervoor zorgde dat het systeem steeds moeilijker te beheersen was.

La fermeture du point de contact eCops ne constitue pas un bon signal à cet égard.
Het stopzetten van eCops is hiervoor geen goed signaal.

1. En raison de la fermeture d'eCops, il n'est plus possible de procéder à des signalements comme par le passé.
1. Gezien eCops is stopgezet, zijn meldingen zoals voorheen niet meer mogelijk.

Idéalement, cette version améliorée d'eCops offrirait, outre la possibilité de signaler des activités illégales sur Internet, et éventuellement d'introduire une plainte pour des faits spécifiques (afin d'étendre les possibilités de police-on-web), également des informations à l'internaute concernant la cybercriminalité et la criminalité sur Internet.
Deze verbeterde versie van eCops biedt idealiter, naast de mogelijkheid tot het melden van illegale activiteiten op internet, en eventueel tot het indienen van een klacht voor specifieke feiten (ter uitbreiding van police-on-web), ook informatie aan de internaut over cybercriminaliteit en criminaliteit op internet.

1. Vous trouverez ci-dessous un tableau reprenant le nombre de faits signalés sur le site www.ecops.be au cours des dernières années.
1. Hieronder vindt u een tabel met het aantal meldingen gedaan op de website www.ecops.be de afgelopen jaren.

eCops est un point de contact en ligne belge où l'internaute peut signaler des délits commis en Belgique sur ou au moyen d' internet, sans se préoccuper de savoir qui est précisément compétent à ce sujet. eCops veille à ce que le signalement soit examiné par le service compétent.
eCops is een online Belgisch meldpunt waar de internetgebruiker in België gepleegde misdrijven op of via het internet kan melden zonder zich te bekommeren over wie juist ervoor bevoegd is. eCops zorgt ervoor dat de melding door de bevoegde dienst wordt onderzocht.

M. Vanlouwe cite le cas d'un magistrat qui reçoit une première évaluation négative et qui, quelques mois plus tard, écope à nouveau d'une deuxième et puis d'une troisième évaluation négative.
De heer Vanlouwe verwijst naar de situatie waarbij een magistraat een eerste negatieve evaluatie krijgt en een paar maanden later een tweede en een derde negatieve evaluatie.