Vertaling van "signalisation de hasselt sera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

La cabine de signalisation de Hasselt sera-t-elle mise hors service?
Zal het seinhuis van Hasselt buiten dienst gesteld worden?

3. Archives de l'État à Hasselt: a) Une extension est-elle possible, au vu de l'exiguïté des bâtiments actuels? b) Dans l'affirmative, comment sera-t-elle réalisée?
3. Rijksarchief in Hasselt: a) Is er mogelijkheid, gezien de krappe behuizing, tot uitbreiding? b) Zo ja, hoe zal dit gebeuren?

Cependant, si la mise en place de la nouvelle signalisation européenne n’est pas intégrée lors de la construction de la ligne ou lors de grands travaux de rénovation, l’installation postérieure de cette nouvelle signalisation européenne sera beaucoup plus difficile car elle devra être effectuée sur une ligne déjà en service, ce qui entraîne un surcoût qui dépend des cas de figure mais qui peut atteindre 80%.
Indien de installatie van het nieuwe Europese signaleringssysteem niet wordt meegenomen bij de bouw van een lijn of bij grote renovatiewerken, zal de installatie achteraf veel moeilijker zijn. De werken moeten dan immers worden uitgevoerd op een lijn die in gebruik is, waardoor de kostprijs, naargelang de situatie, tot 80% hoger kan liggen.

4. a) La nouvelle prison de Hasselt sera-t-elle déjà dotée de ce système de brouillage des ondes GSM? b) Si non, pourquoi?
4. a) Zal deze verstoorder van GSM-verkeer reeds beschikbaar zijn in de nieuwe gevangenis van Hasselt? b) Indien niet, waarom niet?

2. Dans quel délai la ligne 20, qui relie Hasselt à Maastricht, sera-t-elle remise en service?
2. Wanneer gaat de lijn 20, Hasselt-Maastricht, terug in dienst gesteld worden?

3. Quand la ligne Hasselt-Genk sera-t-elle prolongée vers le Maaskant?
3. Wanneer wordt de lijn Hasselt-Genk doorgetrokken naar de Maaskant?

2. Quand la ligne 20, Hasselt-Maastricht, sera-t-elle remise en service?
2. Wanneer gaat de lijn 20, Hasselt-Maastricht, terug in dienst gesteld worden?

4. Dans quel délai la ligne Hasselt-Neerpelt en liaison avec le Rhin de fer sera-t-elle rouverte?
4. Wanneer wordt de lijn Hasselt-Neerpelt met aansluiting op de IJzeren Rijn heropend?