Traduction de «signalisation des boucles cyclistes touristiques » (Français → Néerlandais) :

Art. 10. Les directives pour la signalisation des boucles cyclistes touristiques-récréatives et les réseaux d'infrastructure cycliste sont reprises à l'annexe 1 au présent arrêté.
Art. 10. De richtlijnen voor de bewegwijzering van toeristisch-recreatieve fietslussen en fietsnetwerken zijn opgenomen in bijlage 1 bij dit besluit.

Art. 10. Les directives pour le balisage de boucles cyclistes touristiques et récréatives et de réseaux cyclables figurent à l'annexe 1 du présent arrêté.
Art. 10. De richtlijnen voor de bewegwijzering van toeristisch-recreatieve fietslussen en fietsnetwerken zijn opgenomen in bijlage 1 bij dit besluit.

c) la complétion du produit promenades, notamment les réseaux de promenade dans les soi-disantes " zones de découverte" , notamment les zones délimitées par " Tourisme Vlaanderen" comme zones potentielles pour le développement des réseaux de promenade qui sont énumérées dans les " directives pour la signalisation des boucles de promenade touristiques récréatives, des réseaux de promenade et pour la signalisation piétonnière touristique" , dont une version électronique est rendu disponible par " Tourisme Vlaanderen" ;
c) het vervolledigen van het wandelproduct, meer bepaald de wandelnetwerken in zgn" . zoekzones" , met name de zones die door Toerisme Vlaanderen werden afgebakend als potentiële gebieden voor de ontwikkeling van wandelnetwerken en die opgesomd zijn in de " richtlijnen voor de bewegwijzering van toeristisch-recreatieve wandellussen, wandelnetwerken en toeristische voetgangersbewegwijzering" , die door Toerisme Vlaanderen elektronisch ter beschikking worden gesteld;