Vertaling van "sikhs se voient régulièrement contraints " (Frans → Nederlands) :

A l’aéroport de Bruxelles, les hommes Sikhs se voient régulièrement contraints de retirer leur turban, ce qui constitue pour eux une grave insulte.
Op de luchthaven van Brussel worden Sikh-mannen regelmatig verzocht hun tulbanden af te doen, wat als een grove belediging wordt beschouwd.

De nombreux professionnels du secteur médical (médecins, infirmiers à domicile, etc) se voient régulièrement contraints de dépasser les limitations de vitesse dans l'intérêt du patient, ce qui donne parfois lieu à une amende pour excès de vitesse.
Vele professionelen uit de medische sector (geneesheren, thuisverplegers, enzovoort) zien zich geregeld verplicht om boven de snelheidslimiet te gaan, in het belang van hun patiënt.