Traduction de «similaire fonctionne parfaitement » (Français → Néerlandais) :

Une plate-forme similaire fonctionne parfaitement aux Pays-Bas.
Dergelijk aangifteplatform werkt in Nederland wel heel goed.

Enfin, concernant le recrutement de juristes, une formule similaire est appliquée au Conseil d'État et elle fonctionne parfaitement.
Wat tenslotte de aanwerving van de juristen betreft, wordt er een gelijkaardige formule toegepast bij de Raad van State en die werkt perfect.

Des programmes similaires développés, notamment par le secteur bancaire, fonctionnement parfaitement, en conformité avec les nouvelles dispositions de la réforme fiscale qui émane tout de même de vos services.
Gelijkaardige programma's van de banksector werken perfect. Ze houden rekening met de fiscale hervorming die uitgaat van de diensten van de minister.

– L’ordre des avocats a connu des difficultés similaires, qui ont finalement abouti à la scission de l’ordre, lequel fonctionne aujourd’hui parfaitement.
– De orde van advocaten heeft gelijkaardige moeilijkheden gekend. Dat heeft uiteindelijk geleid tot de splitsing van de orde, die nu perfect werkt.