Vertaling van "simple jean-claude " (Frans → Nederlands) :

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Plus qu'un simple principe, la solidarité est un état d'esprit qui touche au cœur même de ce qu'est l'Union européenne.
Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker zei hierover: "Solidariteit is meer dan een principe: het is een wijze van denken en voelen, die verbonden is met de kern van het Europese project.

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a commenté ce plan en ces termes: «Si l'Europe investit plus, elle sera plus prospère et créera plus d'emplois – c'est aussi simple que cela.
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie: "Het is eenvoudig: als Europa meer investeert, stijgt de welvaart en komen er meer jobs.

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Claude Maene - PS Georges Lenssen - VLD Vote : 22/03/2007 78 (+) (-) 5(0) = 117
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Claude Maene - PS Georges Lenssen - VLD Stemming : 22/03/2007 78 (+) (-) 5(0) = 117

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Claude Maene - PS Vote : 22/03/2007 78 (+) (-) 5(0) = 117
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Claude Maene - PS Stemming : 22/03/2007 78 (+) (-) 5(0) = 117

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Claude Maene - PS François-Xavier de Donnea - MR Willy Cortois - VLD Vote : 12/10/2006 91 (+) (-) 0(0) = 134
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Claude Maene - PS François-Xavier de Donnea - MR Willy Cortois - VLD Stemming : 12/10/2006 91 (+) (-) 0(0) = 134

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Claude Maene - PS Vote : 20/04/2006 89 (+) (-) 1(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Claude Maene - PS Stemming : 20/04/2006 89 (+) (-) 1(0) = 131

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Claude Maene - PS Alain Courtois - MR Willy Cortois - VLD Vote : 12/10/2006 91 (+) (-) 0(0) = 134
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Claude Maene - PS Alain Courtois - MR Willy Cortois - VLD Stemming : 12/10/2006 91 (+) (-) 0(0) = 134

La majorité simple est acquise. Ont répondu oui : Philippe Busquin, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Claude Desmedt, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Joëlle Milquet, Francis Poty, Robert Urbain, Magdeleine Willame-Boonen.
Voor hebben gestemd: Philippe Busquin, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Comet d'Elzius, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Claude Desmedt, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-Francois Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Joëlle Milquet, Francis Poty, Robert Urbain, Magdeleine Willame-Boonen.