Traduction de «simple olivier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superficie complantée en oliviers | superficie cultivée en oliviers | superficie oléicole
met olijfbomen beplante oppervlakte | olijventeeltareaal

maladie du coton de l'olivier | psylle de l'olivier
olijfbladvlo | olijvebladvlo

maladie du coton de l'olivier | psylle de l'olivier
olijfbladvlo

pollen d’olivier
pollen van olijfboom

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

Purpura:SAI | sénile | simple
purpura | NNO | purpura | seniel | purpura | simplex

epidermolyse bulleuse simple basale
basale epidermolysis bullosa simplex

Anémie chronique simple
gewone chronische anemie

epidermolyse bulleuse simple
epidermolysis bullosa simplex

préparer des repas simples à bord
eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le directeur de RSF-Belgique, Olivier Basille, les raisons de cette régression serait le " climat de défiance du politique pour la presse " , dû à la crise politique que notre pays a traversée dernièrement, ainsi que le simple " effet mécanique dû à la progression d'autres pays dans le classement " .
Het is van de zestiende naar de twintigste plaats verhuisd. Volgens de directeur van RZG-België, Olivier Basille, zou dit te wijten zijn aan “het klimaat van wantrouwen van de politiek ten opzichte van de pers” na de politieke crisis die ons land recentelijk heeft gekend, alsook aan het eenvoudige “automatische effect als gevolg van de stijging van andere landen in de rangschikking”.

L'olivier constitue un élément culturel majeur de la plupart des régions méditerranéennes, avec un rôle qui dépasse celui de la simple spéculation agricole.
De olijfboom is in de meeste mediterrane regio's een niet weg te denken cultuurelement en mag niet aan de grillen van de landbouwmarkt worden overgelaten.

MOTION PURE ET SIMPLE Olivier Hamal - MR Marie Arena - PS Luk Van Biesen - Open Vld Kristof Waterschoot - CD&V Vote : 12/11/2009 83 (+) (-) 0(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Olivier Hamal - MR Marie Arena - PS Luk Van Biesen - Open Vld Kristof Waterschoot - CD&V Stemming : 12/11/2009 83 (+) (-) 0(0) = 131

MOTION PURE ET SIMPLE Olivier Chastel - MR Camille Dieu - PS Valérie Déom - PS Vote : 10/11/2005 73 (+) (-) 7(0) = 123
EENVOUDIGE MOTIE Olivier Chastel - MR Camille Dieu - PS Valérie Déom - PS Stemming : 10/11/2005 73 (+) (-) 7(0) = 123

MOTION PURE ET SIMPLE Olivier Maingain - MR Alfons Borginon - VLD Thierry Giet - PS Dylan Casaer - sp.a-spirit Vote : 09/03/2006 87 (+) (-) 0(0) = 139
EENVOUDIGE MOTIE Olivier Maingain - MR Alfons Borginon - VLD Thierry Giet - PS Dylan Casaer - sp.a-spirit Stemming : 09/03/2006 87 (+) (-) 0(0) = 139

MOTION PURE ET SIMPLE Olivier Chastel - MR Camille Dieu - PS
EENVOUDIGE MOTIE Olivier Chastel - MR Camille Dieu - PS

MOTION PURE ET SIMPLE Brigitte Wiaux - cdH André Flahaut - PS Olivier Maingain - MR Gerald Kindermans - CD&V Vote : 06/11/2008 76 (+) (-) 1(0) = 123
EENVOUDIGE MOTIE Brigitte Wiaux - cdH André Flahaut - PS Olivier Maingain - MR Gerald Kindermans - CD&V Stemming : 06/11/2008 76 (+) (-) 1(0) = 123

La majorité des membres du groupe se trouve réunie. La majorité simple est acquise (Vote n° 12) Ont répondu oui : Bert Anciaux, André Bourgeois, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Luc Coene, Sabine de Bethune, Leo Delcroix, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Stephan Goris, Patrick Hostekint, Jeannine Leduc, Jan Loones, Nadia Merchiers, Guy Moens, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Marc Olivier, Eric Pinoie, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Hugo Vandenberghe, Chris Vandenbroeke, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Fons Vergote, Johan Weyts.
De meerderheid van de leden van deze taalgroep is aanwezig en de gewone meerderheid is bereikt (Stemming nr. 2.) Voor hebben gestemd: Bert Anciaux, André Bourgeois, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Luc Coene, Sabine de Bethune, Leo Delcroix, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Stephan Goris, Patrick Hostekint, Jeannine Leduc, Jan Loones, Nadia Merchiers, Guy Moens, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Marc Olivier, Eric Pinoie, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Hugo Vandenberghe, Chris Vandenbroeke, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Fons Vergote, Johan Weyts.

- La motion pure et simple est adoptée par 35 voix contre 21; 2 membres se sont abstenus (Vote n° 11) Ont répondu oui : André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Sabine de Bethune, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.
- De gewone motie wordt aangenomen met 35 stemmen tegen 21; 2 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 11) Voor hebben gestemd : André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Sabine de Bethune, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.