Traduction de «simple par christine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
enkele reis

traversée-jonction simple divergente | traversée-jonction simple enroulée C.EX. | traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur
tegengebogen half engels wissel

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple
biljet voor enkele reis | vervoerbewijs voor enkele reis

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

epidermolyse bulleuse simple basale
basale epidermolysis bullosa simplex

Purpura:SAI | sénile | simple
purpura | NNO | purpura | seniel | purpura | simplex

epidermolyse bulleuse simple
epidermolysis bullosa simplex

Anémie chronique simple
gewone chronische anemie

suture au catgut simple
onbehandelde catgut-hechtdraad

préparer des repas simples à bord
eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motion pure et simple par Christine Defraigne, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, votée le 5/12/2003 : rejetée
Gewone motie door Christine Defraigne, Anne-Marie Lizin, Philippe Mahoux, gestemd op 5/12/2003 : verworpen

MOTION PURE ET SIMPLE Marie-Christine Marghem - MR Bart Tommelein - VLD Luk Van Biesen - VLD Luc Gustin - MR Vote : 26/05/2005 77 (+) (-) 1(0) = 120
EENVOUDIGE MOTIE Marie-Christine Marghem - MR Bart Tommelein - VLD Luk Van Biesen - VLD Luc Gustin - MR Stemming : 26/05/2005 77 (+) (-) 1(0) = 120

MOTION PURE ET SIMPLE Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Jacques Chabot - PS Annemie Roppe - sp.a-spirit Luc Gustin - MR Vote : 25/01/2007 82 (+) (-) 2(0) = 121
EENVOUDIGE MOTIE Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Jacques Chabot - PS Annemie Roppe - sp.a-spirit Luc Gustin - MR Stemming : 25/01/2007 82 (+) (-) 2(0) = 121

MOTION PURE ET SIMPLE Walter Muls - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Véronique Ghenne - PS Vote : 15/02/2007 76 (+) (-) 1(0) = 121
EENVOUDIGE MOTIE Walter Muls - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Véronique Ghenne - PS Stemming : 15/02/2007 76 (+) (-) 1(0) = 121

MOTION PURE ET SIMPLE Jacques Chabot - PS Luc Gustin - MR Luk Van Biesen - VLD Marie-Christine Marghem - MR Vote : 26/04/2004 93 (+) (-) 0(0) = 138
EENVOUDIGE MOTIE Jacques Chabot - PS Luc Gustin - MR Luk Van Biesen - VLD Marie-Christine Marghem - MR Stemming : 26/04/2004 93 (+) (-) 0(0) = 138

MOTION PURE ET SIMPLE Jacques Chabot - PS Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Eric Massin - PS Luc Gustin - MR Vote : 30/11/2006 81 (+) (-) 7(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Jacques Chabot - PS Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Marie-Christine Marghem - MR Luk Van Biesen - VLD Eric Massin - PS Luc Gustin - MR Stemming : 30/11/2006 81 (+) (-) 7(0) = 131

La majorité simple est acquise. Ont répondu oui : Philippe Busquin, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Claude Desmedt, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Joëlle Milquet, Francis Poty, Robert Urbain, Magdeleine Willame-Boonen.
Voor hebben gestemd: Philippe Busquin, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Comet d'Elzius, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Claude Desmedt, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-Francois Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Joëlle Milquet, Francis Poty, Robert Urbain, Magdeleine Willame-Boonen.