Traduction de «simple par jacques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
grote mantel | grote mantelschelp | Sint-Jacobsschelp | sint-jakobsschelp

Chemin de Saint-Jacques | Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
beeweg naar Sint Jacob | pelgrimsweg naar Sint Jacob

Intergroupe Développement du tourisme européen, patrimoine culturel, chemins de Saint Jacques et autres itinéraires culturels européens | Intergroupe du chemin de St Jacques
Intergroep de Weg naar Compostella

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
tweekleppig weekdier [ bivalven | bivalvia | boormossel | gaper | kammossel | kamschelp | mossel | oester | plaatkieuwigen | plaatkieuwig weekdier | sint-jakobsschelp | tweekleppigen | venusschelp ]

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

Anémie chronique simple
gewone chronische anemie

Purpura:SAI | sénile | simple
purpura | NNO | purpura | seniel | purpura | simplex

epidermolyse bulleuse simple
epidermolysis bullosa simplex

procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]
raadplegingsprocedure [ eenvoudige raadplegingsprocedure ]

juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]
strafrechtspraak [ Assisenhof | politierechtbank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motion pure et simple par Jacques Devolder, Fatma Pehlivan, Paul Galand, Jan Remans, votée le 12/6/2001 : rejetée
Gewone motie door Jacques Devolder, Fatma Pehlivan, Paul Galand, Jan Remans, gestemd op 12/6/2001 : verworpen

Motion pure et simple par Luc Willems, Jacques Germeaux, votée le 19/1/2006 : rejetée
Gewone motie door Luc Willems, Jacques Germeaux, gestemd op 19/1/2006 : verworpen

Motion pure et simple par Annemie Van de Casteele, Staf Nimmegeers, Jacques Germeaux, votée le 19/1/2006 : rejetée
Gewone motie door Annemie Van de Casteele, Staf Nimmegeers, Jacques Germeaux, gestemd op 19/1/2006 : verworpen

Allons-nous réaliser un État européen fédéral comme l’avait imaginé et prôné Jacques Delors ou une simple alliance moins étroite d’États?
Gaan we de droom van een federale Europese staat verwezenlijken, zoals door Jacques Delors wordt bepleit, of wordt het een losser verbond van staten?

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Stefaan Vercamer - CD&V - N-VA Vote : 06/03/2008 88 (+) (-) 2(0) = 131
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Stefaan Vercamer - CD&V - N-VA Stemming : 06/03/2008 88 (+) (-) 2(0) = 131

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Maggie De Block - Open Vld Marie-Claire Lambert - PS Vote : 19/03/2009 64 (+) (-) 1(0) = 109
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Maggie De Block - Open Vld Marie-Claire Lambert - PS Stemming : 19/03/2009 64 (+) (-) 1(0) = 109

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Vote : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Stemming : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Jenne De Potter - CD&V Christian Brotcorne - cdH Hendrik Bogaert - CD&V Josée Lejeune - MR Vote : 26/03/2009 80 (+) (-) 1(0) = 126
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Jenne De Potter - CD&V Christian Brotcorne - cdH Hendrik Bogaert - CD&V Josée Lejeune - MR Stemming : 26/03/2009 80 (+) (-) 1(0) = 126