Traduction de «simplification administrative évoqué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

simplification administrative
administratieve vereenvoudiging (nom féminin)

politique de simplification administrative
beleid tot vermindering van de administratie

Agence pour la simplification administrative | ASA [Abbr.]
Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging | DAV [Abbr.]

mesure de simplification administrative
maatregel inzake administratieve vereenvoudiging

Agence pour la Simplification administrative
Dienst voor de Administrative Vereenvoudiging

simplification administrative
administratieve vereenvoudiging

Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au Premier Ministre
Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Eerste Minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le sens de cet amendement qui rencontre le souhait de simplification administrative évoqué par [...], puisque l'on corrige une erreur, une scorie ou un effet non désiré pour faire en sorte que, même dans les zones Natura 2000, les projets mixtes fassent l'objet d'une seule et unique procédure, tel que c'est prévu pour les autres projets » (Doc. parl., Parlement wallon, 2015-2016, CRIC, n° 186, p. 24).
Dat is de bedoeling van dit amendement, dat tegemoetkomt aan de wens van een administratieve vereenvoudiging waarnaar is verwezen [...], aangezien men een vergissing, een nalatigheid of een ongewenst effect corrigeert opdat, zelfs in de Natura 2000-gebieden, de gemengde projecten het voorwerp uitmaken van een en dezelfde procedure, zoals dat voor de andere projecten bestaat » (Parl. St., Waals Parlement, 2015-2016, CRIC, nr. 186, p. 24).

Il s'agit donc pour le département de l'honorable ministre de revoir, dans le sens de la simplification, la procédure actuelle d'octroi, par l'administration des Contributions directes, de prolongation de délais en réponse à des demandes collectives émises par les professionnels ici évoqués.
Het komt er dus op aan dat uw departement de mogelijkheid onderzoekt om de thans geldende procedure te vereenvoudigen wanneer de administratie der Directe Belastingen een collectieve verlenging van termijn toestaat op aanvraag van de beroepsfiscalisten.

Art. 12. Dans les cas visés à l'article 37, § 4 de la loi et sur la base d'un arrangement administratif conclu avec l'autorité compétente de l'Etat membre où est établi le vendeur, l'administrateur douanes et accises peut autoriser une simplification des formalités administratives, dérogeant au principe évoqué à l'article 21, § 1, deuxième tiret de l'arrêté royal.
Art. 12. In de gevallen bedoeld in artikel 37, § 4 van de wet en op basis van administratieve afspraken met de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de verkoper gevestigd is, kan de administrateur douane en accijnzen een vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten toestaan, die afwijkt van het principe opgenomen in artikel 23, § 1, 2e streepje van het koninklijk besluit.

Il est nécessaire de mener à bien cette préparation administrative exigeante en recourant à toutes les possibilités de simplification offertes dans le cadre de l'acquis existant, ce qui inclut les adaptations techniques nécessaires. Dans ce cadre, la Commission a présenté au Conseil, en novembre 2001, une note d'information évoquant les principes qui devront guider les négociations d'adhésion relatives à la politique régionale.
In deze context heeft de Commissie in november 2001 de Raad een voorlichtingsnota voorgelegd, waarin de uitgangspunten voor de toetredingsonderhandelingen met betrekking tot het regionaal beleid uiteen worden gezet.

Le groupe de travail « Simplification des tâches administratives » s'est penché sur ce problème, qu'il évoque dans son rapport intermédiaire paru dernièrement.
Zoals blijkt uit het recent gepubliceerde interim-verslag heeft de werkgroep `Vereenvoudiging van de administratieve taken' dit probleem onderzocht.

Lorsqu'on évoque la simplification administrative, on songe en 2002 spontanément au e-government, un projet que je continue de privilégier au sein de la sécurité sociale.
Wie spreekt van administratieve vereenvoudiging, denkt anno 2002 spontaan aan e-government, een project dat binnen de sociale zekerheid mijn voorkeur blijft wegdragen.