Vertaling van "simplification de l’environnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises
comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat

Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises
Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat

Task Force Simplification de l'environnement des entreprises | BEST [Abbr.]
Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | BEST [Abbr.]

Convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalière
Verdrag van Espoo over de evaluatie van de milieueffecten in een grensoverschrijdende context

association de protection de l'environnement
vereniging ter bescherming van het leefmilieu

évaluation des incidences sur l'environnement
effectenbeoordeling

Décision sur le commerce des services et l'environnement [ DES ]
Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu [ DES | BDM ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
milieueducatie [ milieuonderwijs | milieuopvoeding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33286 - EN - Simplification de l’environnement des sociétés
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33286 - EN - Vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat

Synthèse de décembre 2007 portant sur les réactions à la communication de la Commission relative à la simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes [COM(2007) 384] (pdf, en anglais).
Samenvatting over de reacties op de mededeling van de Commissie over een vereenvoudiging op het gebied van vennootschapsrecht, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen(COM(2007) 394) (pdf), december 2007.

Communication de la Commission relative à la simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes [COM (2007) 394 final - non publiée au JO]
Mededeling van de Commissie over een vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat op het gebied van vennootschapsrecht, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen (COM(2007) 394 definitief - Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

La proposition doit avoir pour principaux effets une simplification de l’environnement réglementaire et une diminution de la charge administrative qui ne porteront pas atteinte aux mesures de protection de la santé publique et animale et de l’environnement, qui rendront l’utilisation des médicaments plus accessible, qui encourageront la mise au point de nouveaux médicaments et qui faciliteront la circulation des médicaments vétérinaires dans l’Union européenne.
De voornaamste gevolgen van het voorstel zijn een vereenvoudigd regelgevingskader en een vermindering van de administratieve lasten, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de waarborgen ter bescherming van de volks- en diergezondheid en het milieu. Ook wordt betere toegang tot het gebruik van geneesmiddelen geboden, de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen gestimuleerd en het vrije verkeer van geneesmiddelen binnen de EU vergemakkelijkt.

Pour ce qui regarde l'action fédérale, trois axes ont été privilégiés : la simplification administrative, l'environnement réglementaire et la qualité du cadre social proposé à l'entrepreneur.
Wat betreft de federale actie werd de voorrang gegeven aan drie hoofdthema's : de administratieve vereenvoudiging, de reglementaire context en de kwaliteit van het sociaal kader voorgesteld aan de ondernemer.

Une recommandation sur l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises en phase de démarrage a été adoptée en 1997.
In 1997 werd een aanbeveling betreffende verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat voor startende ondernemingen goedgekeurd.

L'amélioration et la simplification de l'environnement réglementaire communautaire relèvent également en grande partie de la responsabilité de l'autorité législative de la Communauté, à savoir le Parlement européen et le Conseil, qui exercent leurs prérogatives principalement durant le processus de discussion puis d'adoption stricto sensu.
De verbetering en vereenvoudiging van de communautaire regelgeving is voor een groot deel ook afhankelijk van de wetgevende autoriteit van de Gemeenschap, namelijk het Europees Parlement en de Raad, die hun prerogatieven voornamelijk uitoefenen tijdens het onderhandelingsproces en de eigenlijke goedkeuring.

une résolution sur la stratégie de simplification de l'environnement réglementaire ;
een resolutie over de strategie voor vereenvoudiging van de regelgeving;

l'avis concernant la communication de la Commission européenne relative à la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique, comptable et le contrôle des comptes,
het advies over de mededeling van de Europese Commissie over een vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat op het gebied van vennootschapsrecht, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen,