Vertaling van "simplifier et rationaliser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

rationalisation de l'exploitation | rationalisation des exploitations
bedrijfsrationalisatie | bedrijfsvereenvoudiging

réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]
budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]

rationalisation des choix budgétaires
planning-programming-budgeting system (besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden) | plannings- en begrotings systeem

comité de rationalisation des mises en charge
comité voor de rationalisering van de beladingen

simplifier la communication en matière de gestion maritime
communicatie in maritiem beheer vereenvoudigen

rationalisation
rationalisering

procès-verbal simplifié
vereenvoudigd proces-verbaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce qui a entre-temps été fait par le biais de la loi pot-pourri I du 19 octobre 2015 qui a simplifié et rationalisé l'ensemble de la procédure civile et qui a généralisé le principe du juge unique pour ce qui regarde l'organisation judiciaire.
Dit is ondertussen gebeurd bij middel van de Potpourri I-wet van 19 oktober 2015 die de gehele burgerlijke procedure eenvoudiger en rationeler heeft gemaakt en die voor wat de gerechtelijke organisatie betreft het principe van de alleensprekende rechter heeft veralgemeend.

iv. s'appuyer sur le résultat de l'accord sur les marchés publics (AMP) sur le plan du champ d'application, des règles et des disciplines, et qu'il simplifie et rationalise les procédures tout en garantissant une plus grande transparence;
iv. voort te bouwen op de resultaten van de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) wat betreft toepassingsgebied, regelgeving en disciplines, en de procedures te vereenvoudigen en te stroomlijnen en tegelijk voor meer transparantie te zorgen;

Pour ce faire, il faut simplifier et rationaliser les contrôles exercés sur les échanges intracommunautaires et intervenir parallèlement au titre de la concurrence et des procédures à l'exportation.
Daartoe moet het toezicht op de intracommunautaire handel eenvoudiger en rationeler worden en moet tegelijk worden ingegrepen op het gebied van de mededinging en de exportprocedures.

À cet égard, une réforme doit s'imposer pour simplifier et rationaliser ce contentieux.
Te dien aanzien is een hervorming nodig om die geschillenberechting te vereenvoudigen en te rationaliseren.

48. demande à la Commission de réaliser une étude comparative approfondie de la fiscalité appliquée au secteur automobile dans l'Union, afin de simplifier et rationaliser la charge fiscale qui pèse aujourd'hui sur la production et sur le commerce de services liés aux véhicules à moteur, ainsi que de réduire la charge bureaucratique;
48. verzoekt de Commissie een diepgaand onderzoek in te stellen naar de belastingen die in de automobielsector in de EU worden geheven teneinde, op basis van een vergelijking tussen de lidstaten, de belastingdruk op de productie en op de handel in motorvoertuigengerelateerde diensten te vereenvoudigen en te rationaliseren en bureaucratische rompslomp te verminderen;

La première couvre la rationalisation tous azimuts, y compris dans l’administration, l’éducation, le tourisme, les affaires et de nombreux autres domaines dont les processus peuvent être simplifiés et rationalisés, mais d’une façon qui ne serait pas considérée comme innovante.
De eerste groep omvat de rationalisering van alle soorten menselijke activiteiten, zoals bestuurlijke, educatieve, toeristische, zakelijke en vele andere, wat leidt tot vereenvoudigde processen en een korter tijdsbestek waarbinnen ze gerealiseerd kunnen worden.