Traduction de «site web précité contient également » (Français → Néerlandais) :

Le site web précité contient également des informations sur cette nomenclature.
Ook over deze nomenclatuur is informatie te vinden op voormelde website.

Le site web précité propose par ailleurs une brochure, une description de la portée du consentement ainsi qu'une liste de questions fréquemment posées.
Voormelde website bevat bovendien een brochure, een beschrijving van de draagwijdte van de toestemming, evenals een lijst van vaak gestelde vragen.

Le citoyen a la possibilité de gérer lui-même ses relations thérapeutiques par le biais du site web précité.
De burger kan zijn therapeutische relaties bovendien zelf beheren via voormelde website.

Le site web ne contient que des données publiques, et aucun indice ne suggère que des données internes auraient pu être touchées.
De website bevat enkel openbare gegevens, en er is geen enkele aanwijzing dat er geraakt zou kunnen zijn aan interne gegevens.

Proximus invite alors les personnes qui n'ont pas eu une réponse d'introduire leur plainte via le formulaire de contact. Le site web de Proximus contient également une page spécifique présentant toute une série d'information pour les personnes présentant un handicap ( [http ...]
De website van Proximus bevat ook een specifieke informatiepagina voor mensen met een beperking ( [http ...]

Le site de la Commission des jeux de hasard contient également une liste des sites internet disposant d'une licence.
Ook op de website van de Kansspelcommissie staat een lijst met de vergunde websites.

Le site web de l'Agence contient également d'autres ressources liées au travail « typique » des femmes, y compris des ressources sur la prévention de troubles musculo-squelettiques et de stress et risques pour les travailleurs du secteur des soins.
De website van het Agentschap bevat tevens andere bronnen die van belang zijn voor typisch vrouwelijk werk, zoals over de preventie van aandoeningen aan het bewegingsapparaat en stress en risico's voor werknemers in de gezondheidszorg.

En ce qui concerne les adaptations essentielles, on renvoie aux circulaires du 28 septembre 1993, Ci.RH.891/454 103, et du 19 décembre 2001, Ci.D.28/ 546 629, lesquelles peuvent également être consultées sur le site web précité.
Wat de essentiële aanpassingen betreft, wordt verwezen naar de circulaires van 28 september 1993, Ci.RH.891/454 103, en van 19 december 2001, Ci.D.28/546 629, die eveneens op voormelde website kunnen worden geraadpleegd.

La Banque-carrefour de la sécurité sociale fournit enfin des contributions à diverses publications scientifiques qui sont éditées par des tiers (et qui sont, le cas échéant, publiées sur le site web précité).
De Kruispuntbank van de sociale zekerheid levert ten slotte bijdragen voor diverse wetenschappelijke publicaties die door derden worden uitgegeven (en in voorkomend geval op hogervermelde website worden opgenomen).