Traduction de «sites web fédéraux relevant » (Français → Néerlandais) :

Aux États-Unis, la législation impose l'accessibilité aux sites Web fédéraux depuis la modification apportée à la section 508 de la loi sur la réadaptation des personnes handicapées ("Rehabilitation Act") en août 1998.
De toegankelijkheid van federale websites in de Verenigde Staten is sinds de amendering van artikel 508 van de Rehabilitation Act in augustus 1998 bij wet verplicht gesteld.

Un rapport mensuel contenant un relevé des dispenses accordées et des licences et prolongations accordées et refusées au cours du mois écoulé, est publié sur le site web de l'Autorité flamande.
Maandelijks wordt een verslag met een overzicht van de in de afgelopen maand toegekende vrijstellingen en de toegekende en geweigerde vergunningen en verlengingen gepubliceerd op de website van de Vlaamse overheid.

5. Aura-t-elle recours, dans le cadre de la mise en œuvre de ses initiatives visant à rendre les sites web fédéraux accessibles, à l'expertise de l'autorité flamande qui par le biais du projet “Toegankelijk Web”, travaille, depuis 2004, à rendre ses sites web accessibles ?
5. Zal zij bij het uitwerken van haar initiatieven om de federale websites toegankelijk te maken een beroep doen op de expertise van de Vlaamse overheid die via het project " Toegankelijk Web" sinds 2004 werkt aan het toegankelijk maken van haar websites ?

Les directives pour la commande, l'établissement et l'introduction des fiches 281.50 et du relevé récapitulatif 325.50 sur support papier, pour les revenus de 2016, sont reprises sur le site web : [http ...]
De richtlijnen voor het bestellen, opstellen en indienen van de papieren fiches 281.50 en samenvattende opgaven 325.50 voor de inkomsten van 2016 zijn beschikbaar op de website: [http ...]

Mais de nombreux sites web fédéraux ne sont pas encore suffisamment accessibles aux personnes handicapées.
Heel wat federale websites zijn vandaag echter nog niet voldoende toegankelijk voor personen met een handicap.

5) Le groupe de travail « AnySurfer » de 2008 a-t-il abouti à des résultats et des directives garantissant l'accessibilité des sites web fédéraux ont-elles été rédigées ?
5) Is de AnySurfer-werkgroep uit 2008 tot resultaten gekomen en werden er richtlijnen ontwikkeld om de toegankelijkheid van de federale websites te garanderen?

Art. 8. § 1. L'entreprise ferroviaire établit, pour les relations pour lesquelles des subsides sont demandés, un relevé des wagons et des kilomètres parcourus en Belgique par ces wagons pour le trimestre qui ouvre un droit au subside sur la base du modèle que l'administration a publié sur son site web.
Art. 8. § 1. De spoorwegonderneming maakt voor de relaties waarvoor subsidies zijn aangevraagd een overzicht op van de wagens en van de door deze wagens in België gereden kilometers voor het trimester dat recht geeft op een subsidie aan de hand van het model dat het bestuur op zijn website heeft gepubliceerd.

Computer Emergency Response Team (CERT) CERT.be ne peut répondre à cette question pour l’ensemble des sites webs fédéraux, car il ne dispose pas de statistiques complètes à cet égard.
Computer Emergency Response Team (CERT) CERT.be kan niet antwoorden voor het geheel van de federale websites, omdat het niet over volledige statistieken in dit verband beschikt.

Les Décisions Individuelles relevant du Droit Comptable sont publiées sous forme anonyme sur le site web de la Commission.
De Individuele Beslissingen inzake Boekhoudrecht worden op anonieme wijze gepubliceerd op de website van de Commissie.

Comme vous l'aurez compris, notre voeu serait que tous les sites web fédéraux respectent le label AnySurfer.
Wij wensen dat alle federale websites het AnySurferlabel erkennen.