Traduction de «situation entraînera également » (Français → Néerlandais) :

Une telle situation entraînera une discrimination au sein de l’Europe, mais elle est également très discutable au regard des incidences sur les populations.
Dat leidt niet alleen tot discriminatie in Europa, het heeft ook zeer kwalijke gevolgen voor de burgers.

Le fait est qu’un système énergétique durable et fiable tentera également les investisseurs, ce qui entraînera le développement de la situation économique de la région, une meilleure stabilité générale et une réduction de l’immigration.
Een levensvatbaar en betrouwbaar energiesysteem zal ook investeerders aantrekken, wat zal leiden tot de ontwikkeling van de regionale economie, meer stabiliteit in algemene zin en minder emigratie.

Une détérioration des conditions de production au stade actuel, c’est-à-dire au moment où la nouvelle PAC entre en vigueur et où l’agriculture européenne doit s’adapter à l’évolution de la situation à l’échelle internationale, entraînera une réduction de la production mais également du niveau des revenus des agriculteurs.
Een verslechtering van de productievoorwaarden op dit moment, d.w.z. bij het begin van de toepassing van het nieuwe GLB en de aanpassing van de Europese landbouw aan de huidige internationale ontwikkelingen, zal de productie, maar ook het landbouwinkomen, negatief beïnvloeden.

Une détérioration des conditions de production au stade actuel, c'est-à-dire au moment où la nouvelle PAC entre en vigueur et où l'agriculture européenne doit s'adapter à l'évolution de la situation à l'échelle internationale, entraînera une réduction de la production mais également du niveau des revenus des agriculteurs.
Een verslechtering van de productievoorwaarden op dit moment, d.w.z. bij het begin van de toepassing van het nieuwe GLB en de aanpassing van de Europese landbouw aan de huidige internationale ontwikkelingen, zal de productie, maar ook het landbouwinkomen, negatief beïnvloeden.

Non seulement elle perd son travail et son revenu, mais cette situation entraînera également pour la société dont elle est gérante des licenciements de personnel et une perte de clientèle et de renommée.
Niet alleen verliest zij haar job en inkomen, maar ook voor de vennootschap waarvan zij zaakvoerster is, zal dit leiden tot ontslag van personeel en verlies aan klanten, naam en faam.

M. MILLAN a formulé les observations suivantes : "L'actuel CCA renforcera de manière significative, à moyen terme, la croissance et l'emploi en Irlande et entraînera également une amélioration de la situation budgétaire.
De heer MILLAN gaf het volgende commentaar : "Dit CB zal de groei en de werkgelegenheid in Ierland op middellange termijn aanzienlijk doen toenemen en zal tevens een verbetering van de budgettaire situatie teweegbrengen.