Traduction de «situations exceptionnelles parce que cette façon de transférer rend impossible » (Français → Néerlandais) :

Cette disposition n'est applicable que pour des situations exceptionnelles, parce que cette façon de transférer rend impossible la restitution aux ayants droits.
Deze bepaling mag enkel in uitzonderingssituaties worden toegepast, omdat deze wijze van overdracht de teruggave aan een rechthebbende onmogelijk maakt.

Si les ascendants et les enfants majeurs du regroupant se trouvent dans une situation de dépendance par rapport à ce dernier et qu'objectivement il leur est impossible de subvenir seuls à leurs besoins en raison de leur mauvais état de santé et de l'absence de tout autre soutien familial, il doit être tenu compte de cette situation exceptionnelle de façon appropriée.
Als verwanten in opgaande lijn en meerderjarige kinderen afhankelijk zijn van de gezinshereniger en het hun objectief onmogelijk is om zelfstandig in hun basisbehoeften te voorzien gezien hun slechte gezondheidstoestand en het ontbreken van andere gezinssteun, dan moet met deze uitzonderlijke situatie terdege rekening worden gehouden.