Vertaling van "situé à onze " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

course des onze villes | marathon des glaces | tour des onze villes
Elfstedentocht

cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans
elfjarige zonnecyclus

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

Carcinome in situ de la cavité buccale, de l'œsophage et de l'estomac
carcinoma in situ van mondholte, oesofagus en maag

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

carcinome in situ d'un testicule
carcinoma in situ van testis

carcinome in situ du sein
carcinoom in situ van borst

Tumeurs in situ
neoplasmata in situ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgique est unique dans le sens où elle dispose d'un parc nucléaire comprenant trois centrales, qui est situé à onze kilomètres d'une grande ville d'un million d'habitants.
België is uniek in die zin dat het een kernpark met drie centrales heeft op elf kilometer van een grootstad met één miljoen inwoners.

Onze sont des PMA situés en Afrique.
Elf daarvan zijn minst ontwikkelde landen in Afrika.

O. considérant qu'à la suite de l'attentat terroriste perpétré en août 2013 dans un commissariat de police situé à proximité de Kerdassa, dans lequel onze policiers et deux civils ont perdu la vie, une cour d'assises égyptienne a prononcé, le 2 décembre 2014, la condamnation à mort de 188 prévenus à titre provisoire;
O. overwegende dat een Egyptische strafrechtbank na de terroristische aanslag in augustus 2013 op een politiekantoor in de stad Kerdasa, waarbij elf politieagenten en twee burgers om het leven kwamen, op 2 december 2014 voorwaardelijke doodstraffen heeft uitgesproken tegen 188 beklaagden;

En juger autrement entraînerait en effet un traitement inégal par rapport aux personnes qui remplissent les conditions et dont l'anniversaire se situe au cours des onze premiers mois de l'année, et aux personnes qui satisfont aux conditions, mais dont l'anniversaire est en décembre de la même année.
Er anders over oordelen, zou immers een ongelijke behandeling inhouden t.a.v. mensen die in de voorwaarden verkeren en in de eerste 11 maanden van het jaar verjaren, en mensen die in de voorwaarden verkeren, maar in december van datzelfde jaar verjaren.

Dans onze États membres, le revenu minimal se situe entre 100 euros et 400 euros par mois; dans cinq États membres, il se situe entre 550 euros et 950 par mois et dans six États membres, il est supérieur à 1100 euros par mois.
In elf lidstaten ligt het minimuminkomen tussen 100 en 400 euro per maand, in vijf lidstaten tussen 550 en 950 euro per maand en in zes lidstaten is het meer dan 1 100 euro per maand.

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Eigen Woon is Spaarloon », société anonyme, dont le siège social est situé Terkerkenlaan 1, à 9700 Oudenaarde, à l'entreprise « Kredietmaatschappij Onze Thuis » (vroeger « Onze Wase Thuis »), société anonyme, dont le siège social est situé Albert Panisstraat 1, bte 2, à 9120 Beveren.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Eigen Woon is Spaarloon », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Terkerkenlaan 1, te 9700 Oudenaarde, aan de onderneming « Kredietmaatschappij Onze Thuis » (vroeger « Onze Wase Thuis »), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Albert Panisstraat 1, bus 2, te 9120 Beveren.

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Volkskrediet Gent », société anonyme, dont le siège social est situé Kortrijksesteenweg 406, à 9000 Gent, à l'entreprise « Kredietmaatschappij Onze Thuis » (vroeger « Onze Wase Thuis »), société anonyme, dont le siège social est situé Albert Panisstraat 1, bte 2, à 9120 Beveren.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Volkskrediet Gent », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Kortrijksesteenweg 406, te 9000 Gent, aan de onderneming « Kredietmaatschappij Onze Thuis » (vroeger « Onze Wase Thuis »), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Albert Panisstraat 1, bus 2, te 9120 Beveren.

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Volkskrediet Arrondissement Mechelen », société anonyme, dont le siège social est situé Overwinningsstraat 23, à 2830 Willebroek, à l'entreprise « Kredietmaatschappij Onze Thuis » (vroeger « Onze Wase Thuis »), société anonyme, dont le siège social est situé Albert Panisstraat 1, bte 2, à 9120 Beveren.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Volkskrediet Arrondissement Mechelen », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Overwinningsstraat 23, te 2830 Willebroek, aan de onderneming « Kredietmaatschappij Onze Thuis » (vroeger « Onze Wase Thuis »), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Albert Panisstraat 1, bus 2, te 9120 Beveren.

Nous avons eu sur ce nombre une discussion en commission, mais il se situe entre neuf et onze.
Over het aantal was er in de commissie discussie, maar het zijn er tussen negen en elf.