Traduction de «six cents hommes » (Français → Néerlandais) :

Il reste cependant que le commissaire de police susvisé affirme avoir besoin de six cents hommes pour compléter son cadre.
Doch er is het punt dat de politiecommissaris stelt dat hij zeshonderd manschappen nodig heeft om zijn kader op te vullen.

Ce rapport rappelle que le sex-ratio normal à la naissance varie de cent deux à cent six hommes pour cent femmes.
Dat verslag herinnert eraan dat de normale geslachtsverhouding bij de geboorte schommelt tussen honderdentwee en honderdenzes mannen voor honderd vrouwen.

Finalement, quasi cinquante-six pour-cent des participants s'accordent à dire que le congé parental est un danger pour l'emploi des femmes et ils sont cinquante-cinq pour-cent à penser la même chose pour les hommes.
Ten slotte zeggen ongeveer 56 % van de deelnemers akkoord te gaan met de stelling dat het ouderschapsverlof een gevaar betekent voor het werk van de vrouwen en 55 % denken dat dit ook voor mannen geldt.

Le dossier a été réexaminé le 14 novembre 2007 et la victime condamnée à deux cents coups de fouet et à six mois de prison pour avoir enfreint la loi en se trouvant seule avec un homme qui n’était pas de sa famille.
Op 14 november 2007 werd haar dossier opnieuw bestudeerd en werd ze veroordeeld tot tweehonderd zweepslagen en zes maanden gevangenis omdat ze alleen was geweest in het gezelfschap van een man die niet tot haar familie behoorde, wat bij wet verboden is.

« Art. 10. - Les hommes d'équipage qui, pendant un même voyage, se rendent coupables de fautes de discipline répétées, sont punis d'une amende de vingt-six euros à trois cents euros.
« Art. 10. - Schepelingen die zich tijdens éénzelfde reis schuldig maken aan herhaalde vergrijpen tegen de tucht worden gestraft met een geldboete van zesentwintig euro tot driehonderd euro.

Une étude de 2006 du Centre for Economic Development a démontré que les hommes anglais homosexuels avaient, en moyenne, un revenu inférieur de six pour cent à celui des hommes hétérosexuels.
Uit een studie van het Centre for Economic Development in 2006 is gebleken dat Engelse mannen met een homorelatie gemiddeld zes procent minder verdienen dan mannen met een heterorelatie.

Une étude réalisée par le Centre for Economic Development a révélé que les hommes britanniques entretenant une relation homosexuelle gagnent en moyenne six pour cent de moins que les hommes qui entretiennent une relation avec une femme.
Uit een studie van het Centre for Economic Development is gebleken dat Engelse mannen met een homorelatie gemiddeld zes procent minder verdienen dan mannen met een hetero-relatie.