Vertaling van "six enquêtes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
zeskantbout

discussions à six | négociations à six | pourparlers à six
zespartijenoverleg

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
proefenquete | proefenquête | proefondervindelijke enquête | proefonderzoek

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

enquête parlementaire
parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]

commission d'enquête [ commission d'investigation ]
enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]

superviser des enquêtes de terrain
veldenquêtes opvolgen | veldonderzoeken volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six enquêtes Eurobaromètre sur différents sujets (les erreurs médicales, la prévention du sida, l'alimentation et la santé, les points de vue concernant le tabac, le bien-être mental et la prévention en matière de santé) ont été réalisées et publiées au cours de l'année pour combler le manque d'informations dans ces domaines.
In de loop van het jaar werden zes Eurobarometerstudies over uiteenlopende onderwerpen (medische fouten, aidspreventie, voeding en gezondheid, rookgedrag, geestelijke gezondheid en ziektepreventie) verricht en gepubliceerd, waarmee ontbrekende informatie op deze gebieden werd verkregen.

En 2012, six enquêtes de contrôle ont été clôturées.
In 2012 werden er zes toezichtsonderzoeken gevoerd.

Article 1. Est nommé pour une terme de six ans comme greffier auprès du conseil d'enquête maritime :
Artikel 1. Wordt benoemd voor een periode van 6 jaar tot griffier bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart :

Art. 2. Est nommé pour une terme de six ans comme greffier adjoint auprès du conseil d'enquête maritime :
Art. 2. Wordt benoemd voor een periode van 6 jaar tot toegevoegd griffier bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart :

Art. 3. Sont renouvelés pour un terme de six ans, les mandats d'assesseur auprès du conseil d'enquête maritime de :
Art. 3. Worden hernieuwd voor een periode van zes jaar, de mandaten van bijzitters bij de onderzoeksraad voor de scheepvaart van :

En 1994, le comité permanent a ouvert six enquêtes de contrôle.
In 1994 opende het comité zes toezichtsonderzoeken.

Selon l’enquête santé de 2008, le « binge drinking » est défini dans les enquêtes de santé européennes comme la consommation de six verres ou plus de boissons alcoolisées en une même occasion.
Volgens de gezondheidsenquête van 2008 wordt “bingedrinking” in de Europese gezondheidsenquêtes gedefinieerd als het gebruik van zes glazen of meer alcoholhoudende drank tijdens eenzelfde gelegenheid.

8. Si une enquête ne peut être close dans les douze mois suivant son ouverture, le directeur général soumet, à l’expiration du délai de douze mois et ensuite tous les six mois, un rapport au comité de surveillance, en indiquant les raisons pour lesquelles cela n’a pas été possible ainsi que les mesures correctives envisagées en vue d’accélérer l’enquête.
8. Indien een onderzoek niet kan worden afgesloten binnen twaalf maanden nadat het is geopend, brengt de directeur-generaal, na het verstrijken van die twaalf maanden, en vervolgens om de zes maanden, verslag uit aan het Comité van toezicht, onder vermelding van de redenen die het oponthoud veroorzaken en de overwogen maatregelen om het onderzoek sneller te doen verlopen.

Six enquêtes ont été ouvertes au parquet de Bruxelles entre 2000 et 2004, suite à la profanation de cimetières ou de tombes.
Tussen 2000 en 2004 zijn er bij het parket van Brussel zes onderzoeken geopend naar de vernieling van grafsteden of -stenen.