Vertaling van "six homosexuels sur dix " (Frans → Nederlands) :

Près de six homosexuels sur dix ont déjà été confrontés à de la violence verbale.
Bijna zes op tien homo's kreeg al te maken met verbaal geweld.

Près de six homosexuels sur dix avaient déjà dû faire face à de la violence verbale.
Bijna zes op de tien homo's kreeg reeds te maken met verbaal geweld.

Près de six homosexuels sur dix ont déjà dû faire face à de la violence verbale.
Bijna zes op de tien homo’s kreeg reeds te maken met verbaal geweld.

Près de six homosexuels sur dix ont déjà été confrontés à des violences verbales.
Bijna zes op de tien homo's kreeg reeds te maken met verbaal geweld.

Il s'agirait de six employeurs sur dix.
Niet minder dan zes werkgevers op tien zouden daarvan voorstander zijn.

En 2014, six Belges sur dix ont effectué des achats sur internet, ce qui n'a rien d'étonnant étant donné que nous vivons dans une société où le nombre d'opérations en ligne ne cesse d'augmenter.
In 2014 hebben zes op de tien Belgen aankopen gedaan op het internet.

D'après le SPF Emploi, six entreprises sur dix ne sont pas en ordre avec la législation sur la sécurité incendie.
Volgens de FOD Werkgelegenheid zijn zes op tien ondernemingen niet in orde met de wetgeving in verband met de brandveiligheid.

Une étude commune des universités de Gand et de Bruxelles montre que, pour la partie active de la population belge dans la tranche d'âge de trente-cinq à cinquante-neuf ans, six hommes sur dix et quatre femmes sur dix ont un excès de poids.
Uit een gezamenlijk onderzoek van de Gentse en Brusselse universiteiten blijkt dat, bij het actieve deel van de Belgische bevolking tussen vijfendertig en negenenvijftig jaar, zes op tien mannen en vier op tien vrouwen te veel wegen.

Selon des études néerlandaises six automobilistes sur dix manipuleraient leur système GPS en conduisant.
Volgens Nederlandse studies zou blijken dat zes op de tien automobilisten onderweg zit te prutsen.