Traduction de «slangen dans » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Messieurs Erik Van Laer, Mathieu de Poorter et Bruno Gérard sont nommés en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs, en remplacement respectivement de Madame Sylvie Slangen, Madame Hélène Derbaudrenghien et de Monsieur Gabriel Maissin.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, worden de heren Erik Van Laer, Mathieu de Poorter en Bruno Gérard benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Sylvie Slangen, mevrouw Hélène Derbaudrenghien en de heer Gabriel Maissin.

M. SLANGEN ROLAND, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer SLANGEN ROLAND, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

Wannasorn veuve Slangen, Bussakorn, née à Yang Hom - Thoeng (Thaïlande) le 24 juin 1969.
Wannasorn weduwe Slangen, Bussakorn, geboren te Yang Hom - Thoeng (Thailand) op 24 juni 1969.

Il n'ose pas lui enlever ses illusions en lui disant que lui, dans le meilleur des cas, il est un citoyen de second rang ou, pour reprendre les termes de Noël Slangen, un citoyen de troisième ou de quatrième classe.
Hij durft hem zijn illusie niet ontnemen door hem te vertellen dat hij, in het beste geval, een tweederangsburger is of, om het met de termen van Noël Slangen uit te drukken, een derde- en vierdeklasseburger.

Question orale de M. Joris Van Hauthem au premier ministre sur «les déclarations récentes de M. Leman et de M. Slangen» (n° 2-157)
Mondelinge vraag van de heer Joris Van Hauthem aan de eerste minister over «de recente uitlatingen van de heer Leman en de heer Slangen» (nr. 2-157)

la confusion d'intérêts de son conseiller en communication, Noël Slangen
de belangenvermenging van zijn communicatieadviseur Noël Slangen

les déclarations de M. Noël Slangen
de uitspraken van de heer Noël Slangen

- Mme Sylvie Slangen, rue Colonel Bourg 122, 1040 Bruxelles, membre suppléant;
- Mevr. Sylvie Slangen, Kolonel Bourgstraat 122, 1040 Brussel, plaatsvervangend lid;

Mme SLANGEN, Sylvie, à Dilsen-Stokkem.
Mevr. SLANGEN, Sylvie, te Dilsen-Stokkem.