Traduction de «slovénie doit relever quatre principaux » (Français → Néerlandais) :

Au total, la Slovénie doit relever quatre principaux défis:
Tegen deze achtergrond staat Slovenië voor vier grote uitdagingen:

Au total, la Slovaquie doit relever quatre principaux défis:
Tegen deze achtergrond staat Slowakije voor vier grote uitdagingen:

Pour ce faire, un pays doit répondre à quatre principaux critères (critères de convergence):
Om de euro te kunnen invoeren, moet een land aan vier belangrijke criteria voldoen (convergentiecriteria):

Au total, la Lettonie doit relever quatre défis majeurs:
Letland staat dus voor vier grote uitdagingen:

(b) promouvoir la mobilisation de ressources financières adéquates, prévisibles et en temps voulu, y compris de fonds nouveaux et additionnels fournis par le Fonds pour l'environnement mondial pour financer les coûts supplémentaires convenus des activités se rapportant à la désertification qui relèvent de ses quatre principaux domaines d'action, conformément aux dispositions pertinentes de l'instrument portant création dudit Fonds;
b. voldoende, tijdig beschikbare en voorspelbare financiële middelen beschikbaar te (doen) stellen, waaronder nieuwe en aanvullende financiering vanuit de Global Environment Facility van de overeengekomen meerkosten van de activiteiten betreffende woestijnvorming die betrekking hebben op de vier concentratiegebieden daarvan, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Akte tot oprichting van de Global Environment Facility;

Le conseil d'association, tenant compte de la situation économique de la Slovénie, décide si cette période doit être prorogée de quatre ans en quatre ans.
De Associatieraad besluit, met inachtneming van de economische situatie in Slovenië, of die periode met verdere termijnen van vier jaar dient te worden verlengd.

La Slovénie doit avoir modifié sa législation interne dans les quatre ans de la ratification de l'accord de coopération.
Slovenië moet haar interne wetgeving terzake binnen de 4 jaar na ratificatie van het associatieverdrag aangepast hebben.

Cette stratégie doit non seulement refléter les nouveaux pouvoirs en matière de santé publique prévus par le traité, mais aussi être capable de relever les principaux défis pour la santé du grand public.
Deze strategie moet aansluiten bij de nieuwe bevoegdheden op volksgezondheidsgebied van het Verdrag, maar ook grote uitdagingen voor de gezondheid van de bevolking aankunnen.