Vertaling van "sncb a conclu avec la firme bike-safe un contrat " (Frans → Nederlands) :

1. La SNCB a conclu avec la firme Bike-Safe un contrat qui prévoit notamment pour le dépôt pour vélos de Bruges la réparation de la porte automatique et son fonctionnement avec des badges que Bike-Safe vend aux utilisateurs du dépôt.
1. De NMBS heeft met de firma Bike-Safe een contract afgesloten dat met name voor de fietsenstalling van Brugge de herstelling van de automatische deur voorziet en de werking ervan met badges die Bike-Safe aan de gebruikers van de stalling verkoopt.

Pour liquider les dossiers des impayés, la SNCB a conclu un contrat avec la firme précitée.
Voor het afwerken van de dossiers van de niet-betalers heeft de NMBS met de voornoemde firma een contract gesloten.

Il était membre du conseil d'administration d'une firme ayant conclu un contrat avec la SNCB. 1. Les travailleurs et le personnel dirigeant de la SNCB sont-ils autorisés à exercer des mandats de gestion dans des entreprises privées actives dans le secteur des chemins de fer?
De man was lid van de raad van bestuur van een bedrijf dat een contract sloot met de NBMS. 1. Is het mogelijk dat werknemers en leidinggevend personeel van de NMBS bestuursmandaten hebben in privé-bedrijven, die werkzaam zijn in de spoorwegsector?