Traduction de «sncb combiné respectivement » (Français → Néerlandais) :

Les agglomérations de Gand et d'Anvers en sont pour leurs frais si on compare leur situation à celle des agglomérations de Bruxelles et de Wallonie (Liège et Charleroi), où un abonnement urbain SNCB combiné respectivement à celui de la STIB, de De Lijn ou du TEC est et reste toujours possible.
De Gentse en Antwerpse agglomeraties komen er ook bekaaid vanaf in vergelijking met de Brusselse en de Waalse agglomeraties (Luik en Charleroi) waar wél een algemeen stadsabonnement voor de NMBS in combinatie met respectievelijk de MIVB, De Lijn of de TEC mogelijk is/blijft.

3. a) A combien s'élève le taux de la réduction accordée par la SNCB pour un voyage en train combiné avec un trajet sur le réseau de la STIB, De Lijn et/ou du TEC en Région bruxelloise, respectivement pour une carte hebdomadaire, mensuelle et annuelle? b) Quelles démarches la SNCB a-t-elle entreprises pour conserver la clientèle de La Poste?
3. a) Hoeveel % korting kent de NMBS op haar gedeelte van het traject toe, in combinatie met een traject op het net van de MIVB, De Lijn en/of de TEC binnen het Brussels Gewest? Graag een antwoord voor een weekkaart, een maandkaart en een jaarkaart. b) Welke stappen heeft de NMBS ondernomen om De Post als klant te behouden?

2. a) A combien s'élève le taux de la réduction accordée par la SNCB pour un voyage en train combiné avec un trajet sur le réseau du TEC, respectivement pour une carte hebdomadaire, mensuelle et annuelle? b) Combien coûte le transport d'une tonne de courrier par jour par train postal?
2. a) Hoeveel % korting kent de NMBS op haar gedeelte van het traject toe, in combinatie met een traject op het net van de TEC? Graag een antwoord voor een weekkaart, een maandkaart en een jaarkaart? b) Hoeveel kost het vervoer van 1 ton post per dag met een posttrein?