Vertaling van "sncb doit mener " (Frans → Nederlands) :

Pense-t-elle également que le Groupe SNCB doit mener un programme d'efficience devant permettre d'économiser quelques centaines de millions d'euros ?
Is zij ook van mening dat de NMBS-groep een efficiëntieprogramma moet doorvoeren die een besparing van enkele honderden miljoenen euro moet opleveren?

Le Groupe SNCB, pour sa part, doit s'efforcer de mener à bien ces missions en mettant en œuvre de manière aussi efficiente que possible ses facteurs de production, en restant à l'écoute des souhaits des clients et en anticipant l'évolution vers un marché ferroviaire européen concurrentiel et interopérable.
De NMBS-Groep van haar kant moet er naar streven om deze opdrachten te realiseren met een zo efficiënt mogelijke inzet van haar productiefactoren, afgestemd op de wensen van de klanten en anticiperend op de evolutie naar een concurrentiële en interoperabele Europese spoorwegmarkt.

Il n'est toutefois pas possible de mener dans le cas présent une enquête, la SNCB doit, pour ce faire, avoir connaissance du moment exact où les faits se sont produits. b) La langue du billet délivré par le portable «Ivette» n'a aucune influence sur la détermination du volume de travail en région néerlandophone ou francophone. 2. Les instructions destinées au personnel figurent dans le manuel de l'accompagnateur de train.
In het huidig geval is het alleszins niet mogelijk om een onderzoek in te stellen aangezien de NMBS hiervoor kennis moet dragen van het juiste ogenblik waarop de feiten zich afspeelden. b) De taal van het biljet afgeleverd met «Ivette» heeft geen invloed op de bepaling van het werkvolume Nederlandstalig, respectievelijk Franstalig. 2. De instructies aan het personeel zijn opgenomen in het handboek van de treinbegeleider.