Traduction de «sncb recourt-elle » (Français → Néerlandais) :

1. Dans combien de gares belges la SNCB recourt-elle à des préposées aux toilettes?
1. In hoeveel Belgische stations werkt de NMBS met toiletdames?

4. Dans quelles circonstances la SNCB recourt-elle à un médecin contrôleur?
4. In welke omstandigheden zet de NMBS een controlearts in?

1. a) La SNCB recourt-elle à une stratégie particulière pour le recouvrement d'amendes auprès d'usagers du rail? b) Dans l'affirmative, en quoi consiste-t-elle?
1. a) Opteert de NMBS bij het invorderen van boetes ten opzichte van treingebruikers voor een welbepaalde strategie? b) Zo ja, waaruit bestaat die?

3. a) Quelles mesures sont-elles prises pour réduire le bruit produit par le matériel ferroviaire? b) La SNCB recourt-elle aux techniques des " rails à silencieux" et du " meulage acoustique" ? c) Pourquoi (pas)?
3. a) Welke maatregelen worden genomen om de geluidsproductie van treinmateriaal te beperken? b) Worden technieken als " raildempers" en het " akoestisch slijpen" toegepast bij de NMBS? c) Waarom (niet)?

3. a) A quelle procédure la SNCB recourt-elle pour créer de nouveaux passages à niveau ou pour les supprimer? b) Existe-t-il des dispositions spéciales dans le cas particulier d'une ligne hors-service, qui n'est utilisée qu'en tant que " ligne-musée" ?
3. a) Welke procedure hanteert de NMBS om spoorwegovergangen bij te creëren of te sluiten? b) Zijn er aparte voorschriften bij het bijzondere geval van een lijn buiten dienst, die enkel als museumspoorlijn wordt gebruikt?