Vertaling van "sncb veut éviter " (Frans → Nederlands) :

Pour 2014, ces coûts ont été d'environ 280.000 EUR, pour une recette de 55.000 EUR. 7. La SNCB veut éviter que l'accompagnateur de train soit contacté pour toutes sortes de demandes.
Voor 2014 bedroeg deze kost ongeveer 280.000 EUR en de opbrengst 55.000 EUR. 7. De NMBS wil vermijden dat de treinbegeleider voor om het even welke vraag wordt opgebeld.

Si l'État fédéral veut éviter que la SNCB ne contracte de nouvelles dettes, il doit prendre en charge tous les coûts afférents à l'exécution des missions de service public.
Als de federale overheid het ontstaan van bijkomende schulden wenst te voorkomen, moet zij alle kosten voor de opdrachten van de openbare dienst voor haar rekening nemen.