Traduction de «social est établi avenue françois » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 13/04/2017, M. Cédric DEQUIPER, établi Avenue François Sebrechts 61 bte 15, à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0635.04 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 13/04/2017 wordt de heer Cédric DEQUIPER, gevestigd te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, François Sebrechtslaan 61 bus 15, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0635.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43, à 1040 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 14 juillet 2016, est remplacée par la liste suivante :
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 juli 2016, wordt vervangen als volgt :

Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 102, alinéa 1, 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 21 juin 2016, PV Assurances SCRL (code 0058) dont le siège social est situé rue Royale, 151 à 1210 Bruxelles à céder : - à AXA Belgium SA (code 0039), dont le siège social est établi boulevard du Souverain, 25 à 1170 Bruxelles, o les droits et obligations relevant des branches 1 (Accidents), 3 (Maladie), 8 (Incendie et éléments naturels), 10 (Responsabilité civile véhicules terrestres automoteurs) et 13 (Responsabilité civile génarale) que PV Assurances SCRL détient dans les polices d'assurance commercialisées via les agences de souscription AEDES SA et AEDES Vlaanderen SA sous la dénomination AEDES; o une quote-part de 50 % des droits et obligations afférents aux garanties d'assistance (branche 18) que PV Assurances SCRL détient dans les polices d'assurance commercialisées via les mêmes agences de souscription sous la dénomination AEDES; - à Inter Partner Assistance SA (code 0487), dont le siège social est établi avenue Louise, 166, bte 1, 1050 Bruxelles, l'autre quote-part de 50 % des droits et obligations afférents aux garanties d'assistance (branche 18) que PV Assurances SCRL détient dans les polices d'assurance commercialisées via les agences de souscription AEDES SA et AEDES Vlaanderen SA sous la dénomination AEDES.
Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België op zijn vergadering van 21 juni 2016 toegestaan dat PV Verzekeringen CVBA (code 0058), met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koningsstraat 151, het volgende overdraagt : - aan AXA Belgium NV (code 0039), met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, o de rechten en verplichtingen met betrekking tot takken 1 (Ongevallen), 3 (Ziekte), 8 (Brand en natuurevenementen), 10 (Burgerrechtelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen) en 13 (Algemene burgerrechtelijke aansprakelijkheid) die PV Verzekeringen CVBA heeft in de verzekeringscontracten verkocht via de onderschrijvingskantoren AEDES NV en AEDES Vlaanderen NV onder de benaming AEDES, o een deel van 50 % van de rechten en verplichtingen betreffende de waarborgen inzake de hulpverlening (tak 18) dat PV Verzekeringen CVBA bezit in de verzekeringscontracten verkocht via dezelfde onderschrijvingskantoren onder de benaming AEDES; - aan Inter Partner Assistance NV (code 0487), met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Louizalaan, 166, bus 1, het andere deel van 50 % van de rechten en verplichtingen betreffend de waarborgen inzake de hulpverlening (tak 18) dat PV Verzekeringen CVBA bezit in de verzekeringscontracten verkocht via de onderschrijvingskantoren AEDES NV en AEDES Vlaanderen NV onder de benaming AEDES.

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43, à 1040 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016, est remplacée par la liste suivante : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles Boulevard Bischoffsheim 33, 1000 Bruxelles Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Rue de l'Eglise Saint Philippe 6, 5600 Philippeville Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Bruxelles, le 14 juillet 2016.
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016 wordt vervangen als volgt : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Tervurenlaan 43, 1040 Brussel Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Rue de l'Eglise Saint Philippe 6, 5600 Philippeville Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Brussel, 14 juli 2016.

24 JUIN 2016. - Arrêté ministériel portant renouvellement d'agrément de Securex Guichet d'Entreprises go-Start ASBL en tant que guichet d'entreprises Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, Vu le Code de Droit Economique, les articles III. 61 à III. 69; Vu l'Accord de coopération du 17 juillet 2013 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune relatif à la mise en oeuvre de la Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur, l'article 6; Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2003 fixant les modes de preuve de la compétence professionnelle des guichets d'Entreprises agréés, modifié par l'arrêté ministériel du 22 août 2006; Vu la demande de renouvellement de son agrément, faite le 23 juin 2014 par Securex Guichet d'Entreprises go-Start ASBL (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43, à 1040 Bruxelles; Vu l'avis favorable de la Commission Commune d'Agrément du 21 avril 2016,
24 JUNI 2016. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van Securex Ondernemingsloket go-Start VZW als ondernemingsloket De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw, en Maatschappelijke Integratie, Gelet op het Wetboek van Economisch Recht, de artikelen III. 61 tot III. 69; Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 17 juli 2013 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de implementatie van de Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de diensten op de interne markt, artikel 6; Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2003 tot bepaling van de bewijsmodaliteiten van de beroepsbekwaamheid van de erkende ondernemingsloketten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 augustus 2006; Gelet op de aanvraag om hernieuwing van haar erkenning, gedaan op 23 juni 2014 door Securex Ondernemingsloket go-Start VZW (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43; Gelet op het gunstig advies van de Gemeenschappelijke Erkenningscommissie van 21 april 2016,

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43, à 1040 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 9 septembre 2008 et modifiée en dernier lieu le 14 décembre 2015, est remplacée par la liste suivante : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles Boulevard Bischoffsheim 33, 1000 Bruxelles Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Rue d'Abhooz 31, Z.I. des Hauts-Sarts, 4040 Herstal Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Bruxelles, le 18 avril 2016.
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, vermeld in het ministerieel besluit van 9 september 2008 en laatst gewijzigd op 14 december 2015 wordt vervangen als volgt : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Tervurenlaan 43, 1040 Brussel Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Rue d'Abhooz 31, Z.I. des Hauts-Sarts, 4040 Herstal Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Brussel, 18 april 2016.

18 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant la liste des unités d'établissement d'un Guichet d'Entreprises agréé Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, Vu le Code de Droit Economique, les articles III. 58, III. 61 et III. 62; Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2003 fixant les modes de preuve de la compétence professionnelle des Guichets d'Entreprises agréés, modifié par l'arrêté ministériel du 22 août 2006; Vu l'arrêté ministériel du 9 septembre 2008 agréant en tant que Guichet d'Entreprises l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43 à 1040 Bruxelles, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 14 décembre 2015; Vu la demande du 17 mars 2016, introduite par l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Rue du Progrès 4 à 7500 Tournai,
18 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst van vestigingseenheden van een erkend Ondernemingsloket De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw, en Maatschappelijke Integratie, Gelet op het Wetboek van Economisch Recht, de artikelen III. 58, III. 61 en III. 62; Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2003 tot bepaling van de bewijsmodaliteiten van de beroepsbekwaamheid van de erkende Ondernemingsloketten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 augustus 2006; Gelet op het ministerieel besluit van 9 september 2008 tot erkenning als Ondernemingsloket van de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 14 december 2015; Gelet op de aanvraag van 17 maart 2016, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 7500 Tournai, Rue du Progrès 4, te wijzigen,

« Art. 4. Le siège social est établi à 1200 Bruxelles, avenue du Prince Héritier 192».
« Art. 4. De maatschappelijke zetel is gevestigd te 1200 Brussel, Erfprinslaan 192».

Art. 2. Le siège social du "Fonds 2ème pilier SCP 102.07" est établi Avenue de Maire 134, 7500 Tournai.
Art. 2. De maatschappelijke zetel van het "Fonds 2de pijler PSC 102.07" is gevestigd te Avenue de Maire 134, 7500 Tournai.

Par arrêté royal du 3 septembre 2017, l'association sans but lucratif « Service laïque d'Aide Sociale aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg » dont le siège social est établi à 6800 Libramont, avenue de Bouillon 45, est agréée en qualité d'association pouvant assister les victimes lorsqu'elles sont entendues par le tribunal d'application des peines. Cet agrément est renouvelé, pour une période de 6 ans, à partir du 11 avril 2017.
Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, wordt de vereniging zonder winstoogmerk « Service laïque d'Aide Sociale aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg » dont le siège social est établi à 6800 Libramont, avenue de Bouillon 45, erkend als vereniging die de slachtoffers kan bijstaan voor de strafuitvoeringsrechtbanken voor de periode van 6 jaar met ingang van 11 april 2017.