Traduction de «sociale kbc bank » (Français → Néerlandais) :

6. Données concernant l'identité du ou des teneur(s) de compte auprès du(es)quel(s) les titres doivent être déposés avant les ventes : Dénomination sociale : KBC Bank.
6. De gegevens betreffende de identiteit van de rekeninghouder(s) bij dewelke de effecten dienen te worden gedeponeerd vóór de verkopen : Firmanaam : KBC Bank.

Modèle d'avis pour la publication prévue par l'article 11, 1 et 2 de la loi du 14 décembre 2005 telle que modifiée par la loi du 21 décembre 2013 1. Identité de l'émetteur : Dénomination sociale : KBC Bank NV Siège social : Havenlaan 2, 1080 Brussel.
Model van bericht voor de bekendmaking voorzien door artikel 11, 1 en 2 van de wet van 14 december 2005 zoals gewijzigd door de wet van 21 december 2013 1. Identiteit van de emittent : Firmanaam : KBC Bank NV Maatschappelijke zetel : Havenlaan 2, 1080 Brussel.

Modèle d'avis pour la publication prévue par l'article 11, 1 et 2 de la loi du 14 décembre 2005 telle que modifiée par la loi du 21 décembre 2013 1. Identité de l'émetteur : Dénomination sociale : KBC Bank NV.
Model van bericht voor de bekendmaking voorzien door artikel 11, 1 en 2 van de wet van 14 december 2005 zoals gewijzigd door de wet van 21 december 2013 1. Identiteit van de emittent : Firmanaam : KBC Bank NV.

6. Données concernant l'identité du ou des teneur(s) de compte auprès du(es)quel(s) les titres doivent être déposés avant les ventes : Dénomination sociale : KBC Bank NV. Adresse : Havenlaan 2, 1000 Brussel.
6. De gegevens betreffende de identiteit van de rekeninghouder(s) bij dewelke de effecten dienen te worden gedeponeerd vóór de verkopen : Firmanaam : KBC Bank NV Adres : Havenlaan 2, 1080 Brussel.

6. Données concernant l'identité du ou des teneur(s) de compte auprès du(es)quel(s) les titres doivent être déposés avant les ventes : Dénomination sociale : KBC Bank NV.
6. De gegevens betreffende de identiteit van de rekeninghouder(s) bij dewelke de effecten dienen te worden gedeponeerd vóór de verkopen : Firmanaam : KBC Bank NV.

2. Confirmation de participation à l'assemblée générale En outre, les actionnaires qui ont l'intention d'assister à l'assemblée générale du 11 octobre 2016, ou de s'y faire représenter, doivent notifier cette intention au plus tard le 5 octobre 2016, comme suit : Les détenteurs d'actions nominatives par lettre ordinaire, télécopie ou courriel adressé au siège social de la société, avenue Louise 331-333, à 1050 Bruxelles, F : 02-626 07 71, E : shareholders@aedifica.be Les détenteurs d'actions dématérialisées par dépôt de l'attestation visée au point III. 1 ci-dessus à un des trois endroits suivants : - au siège social de la société, 1050 Bruxelles, avenue Louise 331-333, ou - auprès de KBC Bank, 1080 Bruxelles, avenue du Port 2, et en ses sièges, agences et bureaux, ou - auprès de la BANQUE DEGROOF PETERCAM, 1040 Bruxelles, rue de l'Industrie 44.
2. Bevestiging deelname aan de algemene vergadering Bovendien moeten de aandeelhouders die voornemens zijn om aan de algemene vergadering van 11 oktober 2016, deel te nemen of zich hierop te laten vertegenwoordigen, hun voornemen om dat te doen uiterlijk op 5 oktober 2016, melden als volgt : De eigenaars van aandelen op naam per gewone brief, fax of e-mail verstuurd naar de zetel van de vennootschap, te 1050 Brussel, Louizalaan 331-333, F : 02-626 07 71, E : shareholders@aedifica.be De eigenaars van gedematerialiseerde aandelen door neerlegging van het attest bedoeld in punt III. 1 hiervoor op één van de volgende drie plaatsen : - op de zetel van de vennootschap, te 1050 Brussel, Louizalaan 331-333, ofwel; - bij KBC BANK, te 1080 Brussel, Havenlaan 2, of bij haar vestingen, agentschappen of kantoren, ofwel; - bij BANK DEGROOF PETERCAM, 1040 Brussel, Industriestraat 44.

Sont membres de BELSIF, les institutions et organisations suivantes: KBC Bank- en Verzekeringsholding, l'ASBL VOSEC — Vlaams Overlegplatform Sociale Economie & Meerwaardeneconomie, Netwerk Vlaanderen, AP Assurances, Banque Triodos Belgique, Ethibel et Réseau Financement Alternatif.
Volgende instellingen en organisaties zijn lid van het bestuur : KBC Bank- en Verzekeringsholding, VOSEC VZW — Vlaams Overlegplatform Sociale Economie & Meerwaardeneconomie, Netwerk Vlaanderen, DVV Verzekeringen, Triodos Bank België, Ethibel en Réseau Financement Alternatif.