Traduction de «sociales mme nadia merchiers » (Français → Néerlandais) :

- Mme Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant le Se.G.E.C.
- Mevr. Nadia MULLER, Maatschappelijk assistente bij de « Haute Ecole ICHEC », die Se.G.E.C. vertegenwoordigt;

- Mme Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant la COVEDAS.
- Mevr. Nadia MULLER, Maatschappelijk assistente bij de « Haute Ecole ICHEC », vertegenwoordigster van COVEDAS.

- Mme Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant le Se.G.E.C.
- Mevr. Nadia MULLER, Maatschappelijk assistent bij de « Haute Ecole ICHEC », vertegenwoordiger van Se.G.E.C.

- Mme Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant le Se.G.E.C.
- Mevr. Nadia MULLER, Maatschappelijk assistent bij de Haute Ecole ICHEC, voor Se.G.E.C.

Décision proposée Approbation du mandat d'administrateur de l'administrateur suivant : La SPRL MA Services, (numéro d'entreprise BE0818.808.771) dont le siège social est sis à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, avenue Lambeau 90, représentée par Mme Nadia Verwilghen (numéro national 69.10.27-286.35), pour une période de quatre ans, et donc jusqu'à l'Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels de l'exercice qui se terminera le 31 mars 2020.
Voorgesteld besluit Goedkeuring van het bestuursmandaat van de volgende bestuurder : De BVBA MA Services (ondernemingsnummer BE0818.808.771) met maatschappelijke zetel te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Lambeaulaan 90, met als vast vertegenwoordiger Nadia Verwilghen (nationaal nummer 69.10.27-286.35), voor een periode van vier jaar dus tot en met de Algemene Vergadering die beslist over de jaarrekening van het boekjaar dat eindigt op 31 maart 2020.

- Mme Renée BROCAL, Directrice de la Catégorie Sociale à la Haute Ecole libre mosane, représentant le Se.G.E.C est remplacée par Mme Nadia MULLER.
- Mevr. Renée BROCAL, Directrice van de Sociale Categorie op de Haute Ecole libre mosane, die het Se.G.E.C vertegenwoordigt, wordt vervangen door Mevr. Nadia MULLER.

- Mme Renée BROCAL, Directrice de la catégorie sociale de la Haute Ecole libre mosane, représentant le Se.G.E.C. , est remplacée par Mme Nadia MULLER, assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant le Se.G.E.C.
Mevr. Renée BROCAL, directrice van de sociale categorie van de Haute Ecole libre mosane, die SeGEC vertegenwoordigt, wordt vervangen door Mevr. Nadia MULLER, maatschappelijk assistente op de Haute Ecole ICHEC, die SeGEC vertegenwoordigt.

Article 1. Dans l'article 1, 2 alinéa de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2005 portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné, les mots « M. Robert MANCHON », « M. René MERCIER », « Mme Nadia ROTELLA », « M. Georges DUTILLEUX », « M. Willy PUTZ » et « M. René PUELINCKX » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Jacqueline MURET », « M. Dany MABILLE », « Mme Françoise ANDRE », « M. Michel THOMAS », « M. Yves BRACONNIER » et « Mme Nadia SIMON ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2005 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Gemeenschapscommissie voor het Officieel Gesubsidieerd Onderwijs voor Sociale Promotie, worden de woorden « de heer Robert MANCHON », « de heer René MERCIER », « Mevr. Nadia ROTELLA », « de heer Georges DUTILLEUX », « de heer Willy PUTZ » en « de heer René PUELINCKX » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Jacqueline MURET », « de heer Dany MABILLE », « Mevr. Françoise ANDRE », « de heer Michel THOMAS », « de heer Yves BRACONNIER » en « Mevr. Nadia SIMON ».

Art. 3. Le mandat de Vice-Présidente du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, de Mme Nadia Merchiers, est renouvelé pour un terme de 6 ans.
Art. 3. Het mandaat van Ondervoorzitter van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding van Mevr. Nadia Merchiers, wordt hernieuwd voor een termijn van 6 jaar.

L'arrêt n° 91.258 du Conseil d'Etat du 30 novembre 2000 suspend l'exécution de l'arrêté royal du 22 avril 1999 portant nomination de Mme Nadine Merchiers au grade d'administrateur général de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer.
Het arrest nr. 91.258 van de Raad van State van 30 november 2000 schorst de tenuitvoerlegging van het koninklijk besluit van 22 april 1999 waarbij Mevr. Nadine Merchiers tot administrateur-generaal van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid wordt benoemd.