Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la reprise au 30 novembre 2005, à 00.00 heure, par la société anonyme ING Belgique, avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles, des droits et obligations relatifs aux éléments suivants du fonds de commerce de la société anonyme Santander Benelux, rue de la Loi 227, 1040 Bruxelles :
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de overname per 30 november 2005, om 00.00 uur, door de naamloze vennootschap ING België, Marnixlaan 24, 1000 Brussel, van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de volgende elementen van het handelsfonds van de naamloze vennootschap Santander Benelux, Wetstraat 227, 1040 Brussel :