Traduction de «société de gestion fortis investment management » (Français → Néerlandais) :

NN (B) BOND EURO, Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium S.A., avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale extraordinaire Les porteurs de parts de « NN (B) Bond Euro » (ci-après « le fonds » ), sont invités à prendre part à l'assemblée générale extraordinaire qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium S.A (ci-après « la société de gestion » ), avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles, le 16 novembre 2016, à 10 heures, pour délibérer et voter sur l'ordre du jour et les propositions de décisions suivantes : Dissolution et mise en liquidation du fonds « NN (B) Bond Euro » .
NN (B) BOND EURO, Gemeenschappelijk beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium N.V., Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de buitengewone algemene vergadering De houders van deelbewijzen van « NN (B) Bond Euro » (hierna « het fonds » ) worden uitgenodigd om deel te nemen aan de Buitengewone Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheervennootschap NN Investment Partners Belgium N.V (hierna « de beheervennootschap » ), Marnixlaan 23, 1000 Brussel, op 16 november 2016, om 10 uur, om er te beraadslagen en te stemmen over de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : Ontbinding en invereffeningstelling van het fonds « NN (B) Bond Euro » .

STAR FUND - Fonds d'épargne-pension Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les participants de Star Fund sont invités à assister à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 9 heures, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de Star Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
STAR FUND - Pensioenspaarfonds Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium NV Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De deelnemers van Star Fund worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheersvennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel, op woensdag 16 maart 2016, om 9 uur, met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van Star Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

NN (B) Bond Euro Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les Participants de NN (B) Bond Euro sont invités à participer à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 10 h 30 m, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de NN (B) Bond Euro sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
NN (B) Bond Euro Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium naamloze vennootschap Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De Deelnemers van NN (B) Bond Euro worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheervennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel op woensdag 16 maart 2016, om 10 u. 30 m., met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van NN (B) Bond Euro voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

RECORD TOP PENSION FUND - Fonds d'épargne-pension Fonds Commun de Placement de droit belge Géré par NN Investment Partners Belgium SA avenue Marnix 23, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.241.371 Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle des participants Les Participants de Record Top Pension Fund sont invités à participer à l'Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au siège social de la Société de Gestion NN Investment Partners Belgium SA, avenue Marnix 23, à 1000 Bruxelles, le mercredi 16 mars 2016, à 10 heures, avec l'ordre du jour et les propositions de décisions suivants : 1. Lecture du rapport du Conseil d'Administration de NN Investment Partners Belgium de Record Top Pension Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
RECORD TOP PENSION FUND - Pensioenspaarfonds Gemeenschappelijk Beleggingsfonds naar Belgisch recht Beheerd door NN Investment Partners Belgium NV Marnixlaan 23, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.241.371 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering van deelnemers De Deelnemers van Record Top Pension Fund worden uitgenodigd tot het bijwonen van de Jaarlijkse Algemene Vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Beheervennootschap NN Investment Partners Belgium NV, Marnixlaan 23, 1000 Brussel, op woensdag 16 maart 2016, om 10 uur, met de volgende agenda en voorstellen tot beslissingen : 1. Lezing van het verslag van de Raad van Bestuur van NN Investment Partners Belgium van Record Top Pension Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

- " Fortis B Pension Fund Stability" , devenu " BNP Paribas B Pension Stability" , géré par la société de gestion Fortis Investment Management Belgium SA, actuellement BNP Paribas Investment Partners Belgium SA.
- " Fortis B Pension Fund Stability" hetwelk " BNP Parisbas B Pension Stability" is geworden, beheerd door de beheersvennootschap Fortis Investment Management Belgium NV, thans BNP Parisbas Investment Partners Belgium NV.

- " Fortis B Pension Fund Growth" , devenu " BNP Paribas B Pension Growth" , géré par la société de gestion Fortis Investment Management Belgium SA, actuellement BNP Paribas Investment Partners Belgium SA;
- " Fortis B Pension Fund Growth" hetwelk " BNP Parisbas B Pension Growth" is geworden, beheerd door de beheersvennootschap Fortis Investment Management Belgium NV, thans BNP Parisbas Investment Partners Belgium NV;

- Belfius Portfolio Advanced : 9 h 45 m. ORDRE DU JOUR 1. Approbation de la révocation de la Société de gestion Suite à la désignation de Belfius Investment Partners, ayant son siège social à place Rogier 11, 1210 Bruxelles, en tant que société de gestion, conformément à l'art. 10, 2 de la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement collectif alternatif et à leurs gestionnaires, proposition faite à l'AGE d'approuver la révocation de Candriam Belgium en tant que Société de gestion.
Belfius Portfolio Advanced : 9 u. 45 m. AGENDA 1. Goedkeuring van de herroeping van de Beheervennootschap Naar aanleiding van de aanduiding van Belfius Investment Partners, gevestigd te Rogierplein 11, 1210 Brussel, als beheervennootschap, overeenkomstig art. 10, 2 van de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, voorstel aan de BAV om de herroeping van Candriam Belgium als Beheervennootschap goed te keuren.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la fusion par absorption en date du 27 juin 2002 avec effet rétroactif au 1 janvier 2002 entre les sociétés de gestion de fortune Fortis Investment Management S.A., boulevard du Roi Albert II, 1 à 1210 Bruxelles, société absorbante, et Fortis Investment Management Belgium S.A., boulevard du Roi Albert II 1, à 1210 Bruxelles, société absorbée.
Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming op 27 juni 2002 met terugwerkende kracht op 1 januari 2002 tussen de vennootschappen voor vermogensbeheer Fortis Investment Management N.V. , Koning Albert II-laan 1, te 1210 Brussel, overnemende vennootschap, en Fortis Investment Management Belgium N.V. , Koning Albert II-laan 1, te 1210 Brussel, overgenomen vennootschap.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par la société de gestion de fortune Fortis Investment Management S.A., boulevard Emile Jacqmain 151, à 1210 Bruxelles à l'entreprise d'investissement Fortis Investments Belgium S.A., rue du Marais 2, à 1000 Bruxelles, de tous ses droits et obligations relatifs aux activités pour lesquelles elle a actuellement un agrément à l'exclusion de l'activité de gestion des actifs des organismes de placement collectif.
Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door de vennootschap voor vermogensbeheer Fortis Investment Management N.V. , E. Jacqmainlaan 151, te 1210 Brussel, aan de beleggingsonderneming Fortis Investments Belgium N.V. , Broekstraat 2, te 1000 Brussel, van al haar rechten en verplichtingen die voortvloeien uit haar huidige activiteiten waarvoor ze een vergunning heeft met uitzondering van de activiteit van het beheer van de activa van instellingen voor collectieve belegging.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par l'entreprises d'investissement Fortis Investments Belgium S.A., rue du Marais 2, à 1000 Bruxelles à la société de gestion de fortune, Fortis Investment Management S.A., boulevard Emile Jacqmain 151, à 1210 Bruxelles, de ses droits et obligations relatifs à son activité de gestion des actifs des organismes de placement collectif.
Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door de beleggingsonderneming Fortis Investments Belgium N.V, Broekstraat 2, te 1000 Brussel, aan de vennootschap voor vermogensbeheer Fortis Investment Management N.V. , E. Jacqmainlaan 151, te 1210 Brussel, van haar rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de activiteit van het beheer van de activa van instellingen voor collectieve belegging.