Vertaling van "société usha martin industries usha beltron " (Frans → Nederlands) :

À la lumière de ce qui précède, la Commission considère que l’acceptation de l’engagement offert par la société Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, aujourd’hui connue sous le nom d’Usha Martin Ltd, doit être retirée.
In het licht van het bovenstaande wordt geoordeeld dat de aanvaarding van de verbintenis die was aangeboden door Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, nu bekend onder de naam Usha Martin Ltd, moet worden ingetrokken.

L’article 1er de la décision 1999/572/CE portant acceptation d’un engagement offert par la société Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd doit être modifié en conséquence,
Artikel 1 van Besluit 1999/572/EG van de Commissie tot aanvaarding van een verbintenis van Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

L’acceptation de l’engagement relatif aux importations de câbles en acier offert par la société Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd est retirée.
De aanvaarding van de verbintenis in verband met de invoer van stalen kabels die was aangeboden door Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd wordt ingetrokken.

Par la décision 1999/572/CE (4), la Commission a accepté un engagement de prix offert par une société indienne, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Cette société a, depuis, changé de nom, et s’appelle aujourd’hui Usha Martin Ltd (ci-après dénommée «UML»).
Bij Besluit 1999/572/EG (4) aanvaardde de Commissie een prijsverbintenis van een Indiase onderneming, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Deze onderneming wijzigde ondertussen haar naam en staat nu bekend onder de naam Usha Martin Ltd (hierna „UML” genoemd).

- En ce qui concerne le Mexique, l'Inde (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd.), l'Afrique du Sud et l'Ukraine, les producteurs-exportateurs concernés ont offert des engagements de prix qui sont considérés comme acceptables.
- India (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd), Mexico, Oekraïne en Zuid-Afrika: de betrokken exporterende producenten boden prijsverbintenissen aan die aanvaardbaar werden geacht.