Traduction de «soient extrêmement fermes » (Français → Néerlandais) :

Il est donc absolument essentiel que l’encadrement et le contrôle des déclarations d’intérêt soient extrêmement fermes de manière à ce que si un expert intervient en tant qu’expert de l’industrie, au moins les choses soient claires.
Het is daarom van essentieel belang dat de controle en het toezicht op de belangenverklaringen bijzonder strikt zijn, zodat wanneer een deskundige namens een industrie spreekt, dat in ieder geval duidelijk is.

Le fait que la Suède, avec la Commission, soient demeurées fermes concernant les efforts de consolidation de chaque État membre est extrêmement positif.
Het feit dat Zweden net als de Commissie de rug recht heeft gehouden met betrekking tot de begrotingsinspanningen van een aantal lidstaten, is zonder meer positief.