- rejette le recours pour le surplus, sous réserve que les articles 2, 6, 8 et 13, § 1, soient interprétés comme indiqué en B.3.10 et que l'article 14, § 1, 3, alinéa 1, soit interprété comme indiqué en B.21.5.
- verwerpt het beroep voor het overige, onder voorbehoud dat de artikelen 2, 6, 8 en 13, § 1, worden geïnterpreteerd zoals aangegeven in B.3.10 en dat artikel 14, § 1, 3, eerste lid, wordt geïnterpreteerd zoals aangegeven in B.21.5.