Traduction de «soit 950 millions » (Français → Néerlandais) :

Il faut veiller à ce que l'UE termine les deux programmes Galileo et GMES mais il faut également éviter que l'équilibre entre ce que fait l'UE et l'ESA n'aboutisse à ce qu'on finance l'ESA à hauteur de 950 millions d'euros sur cinq ans, nous qui sommes le cinquième contributeur, et que ce soit l'UE qui décide des programmes industriels et qui choisisse les contrats car alors on n'aurait plus le juste retour.
Het moet erop toezien dat de EU de programma's Galileo en GMES afwerkt, maar ook mag het evenwicht tussen wat de EU en de ESA doen er niet toe leiden dat men de ESA 950 miljoen euro op vijf jaar toekent (wij zijn de vijfde financierder), terwijl het de EU is die beslist over industriële programma's en contracten, want dan zou er geen sprake meer zijn van een juste retour.

En 2013, le site web d’EURAXESS a enregistré près de 950 000 visiteurs individuels, soit trois fois plus qu’en 2010, et presque 9,6 millions de vues.
In 2013 hebben bijna 950 000 verschillende personen de website van Euraxess bezocht – drie keer meer dan in 2010 – en zijn bijna 9,6 miljoen pagina's bekeken.

Environ 80 % de la valeur des billets en euros (soit 950 millions d'euros) et 64 % de la valeur des pièces en euros (64 millions d'euros) ont été livrés au secteur bancaire avant le jour-J.
Vóór €-dag was al zo´n 80% van het bedrag aan eurobiljetten (950 miljoen euro) en 64% van het bedrag aan euromunten (64 miljoen euro) aan de banken geleverd.

Budget : La ligne directrice prévoit un budget de 37,944 milliards d'écus pour 1995, soit par rapport à l'année précédente une augmentation de 1,479 milliard d'écus, dont 950 millions sont imputables à l'élargissement de l'Union européenne.
Begroting : Het richtsnoer voor de begrotingsuitgaven voor de landbouw bedraagt voor 1995 37,944 miljard ecu, d.w.z. + 1,479 miljard ecu ten opzichte van 1994.

Soit un total de 2.950 francs à investir à court terme, après quoi vous toucherez le capital de 10 millions sans courir le moindre risque" .
Maar alleen als iedere deelnemer zich precies aan de spelregels van het programma houdt. Als u zich aansluit, kost dat slechts 1.000 frank voor de rondzendbrief, daarnaast 450 frank voor 100 kopies van brieven en 100 post- zegels van 15 frank voor het verzenden van 100 brie- ven - totaal : 2.950 frank als kortstondige investe- ring, waarna u het genoemde kapitaal van 10 miljoen zonder enig risico zal toekomen" .