Traduction de «sol bonnevie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
filiaalbeheerster verkoop muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel woningtextiel en vloerbedekkingen | manager detailhandel muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel verf en behang

monteuse au sol | monteur au sol | monteur au sol/monteuse au sol
grondrigger | ground rigger

type de sol [ classification des sols | taxonomie du sol ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

affectation des sols | utilisation des sols | utilisation du sol
grondgebruik

dégénérescence du sol | dégradation | dégradation du sol | détérioration du sol
bodemaantasting | bodemdegradatie | degradatie van de bodem

absorption par le sol | énergie de rétention | force de rétention | force de succion du sol | potentiel capillaire | succion | tension de l'eau du sol
capillariteit | opneming door de bodem | opzuiging door de bodem | spanning van bodemwater | vochtspanning | vochtspanning in de bodem | zuigspanning

exposition à un sol pollué
blootstelling aan vervuilde bodem

préparer un sol pour du granito | préparer un sol pour du terrazzo
vloer klaarmaken voor terrazzo | vloer voorbereiden voor terrazzo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Molenbeek-Saint-Jean d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Bonnevie », délimité par la rue de la Perle, la chaussée de Merchtem, une parallèle à la rue Bonnevie, une parallèle à la rue du Facteur et la rue du Niveau et approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1993.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Bonnevie », begrensd door de Parelstraat, de Merchtemsesteenweg, een parallelstraat met de Bonneviestraat, een parallelstraat met de Briefdragersstraat en met de Waterpasstraat en goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 22 april 1993.

Vu le plan particulier d'affectation du sol « Bonnevie » de la commune de Molenbeek- Saint-Jean, délimité par la rue de la Perle, la chaussée de Merchtem, une parallèle à la rue Bonnevie, une parallèle à la rue du Facteur et la rue du Niveau et approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1993;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Bonnevie » van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, begrensd door de Parelstraat, de Merchtemsesteenweg, een parallelstraat met de Bonneviestraat, een parallelstraat met de Briefdragersstraat en met de Waterpasstraat en goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 22 april 1993;

Vu la délibération du conseil communal du 19 juin 2008, par laquelle la commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol « Bonnevie »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 19 juni 2008 waarbij de gemeente Sint-Jans-Molenbeek de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Bonnevie » definitief goedkeurt;

27 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Molenbeek-Saint-Jean d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Bonnevie » approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1993
27 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Bonnevie » goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 22 april 1993

Vu la délibération du conseil communal du 28 février 2008, par laquelle la commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte le projet de décision d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Bonnevie »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 februari 2008 waarbij de gemeente Sint-Jans-Molenbeek haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan « Bonnevie » volledig op te heffen;