Traduction de «solde sera également » (Français → Néerlandais) :

Le paiement du solde sera également tributaire de la présentation d'un rapport des activités réalisées durant la période à laquelle la subvention se rapporte.
De betaling van het saldo zal ook afhankelijk zijn van de indiening van een activiteitenverslag betreffende de periode waarop de toelage betrekking heeft.

Le paiement du solde sera également tributaire de la présentation d'un rapport concernant les activités de l' « Unité Pilote de Psychopathologie Légale » (UPPL) durant la période à laquelle la subvention se rapporte.
De betaling van het saldo is eveneens afhankelijk van de voorlegging van een verslag betreffende de activiteiten van de `Unité Pilote de Psychopathologie Légale » (UPPL) gedurende de periode waarop de toelage betrekking heeft.

Le paiement du solde sera également tributaire de la présentation d'un rapport concernant les activités du "Centre d'Appui Bruxellois" (CAB) durant la période à laquelle la subvention se rapporte.
De betaling van het saldo is eveneens afhankelijk van de voorlegging van een verslag betreffende de activiteiten van het "Centre d'Appui Bruxellois" (CAB) gedurende de periode waarop de toelage betrekking heeft.

Le paiement du solde sera également tributaire de la présentation d'un rapport concernant les activités de l'« Universitair Forensisch Centrum » (UFC) durant la période à laquelle la subvention se rapporte.
De betaling van het saldo is eveneens afhankelijk van de voorlegging van een verslag betreffende de activiteiten van de « Universitair Forensisch Centrum » (UFC) gedurende de periode waarop de toelage betrekking heeft.

- Le paiement du solde sera également tributaire de la présentation d'un rapport des activités réalisées durant la période à laquelle la subvention se rapporte.
- De betaling van het saldo zal ook afhankelijk zijn van de indiening van een activiteitenverslag betreffende de periode waarop de toelage betrekking heeft.

Le solde sera transmis chaque fois en 3 tranches égales pour les mois d'octobre, novembre et décembre.
Het saldo wordt telkens in 3 gelijke schijven overgemaakt voor de maanden oktober, november en december.

Le solde des administrations publiques sera excédentaire pour tous les exercices d'ici à 2002. Une forte diminution du ratio entre l'endettement brut et le PIB, qui devrait tomber à 36% en 2002, est également prévue.
Geraamd is een verdere, scherpe daling van de schuld/BBP-ratio tot 36% in 2002.

Le budget en tant qu'outil prévisionnel, doit pouvoir également évaluer le solde SEC 2010 qui sera dégagé au compte.
Als ramingsinstrument moet de begroting ook het ESR 2010-saldo kunnen ramen dat de rekening te zien zal geven.