Vertaling van "sollicite le remplacement de mme véronique compere " (Frans → Nederlands) :

Considérant la demande de changement de mandat de la Province de Liège en ce qu'elle sollicite le remplacement de Mme Véronique COMPERE membre suppléant, par M. Stéphane THIRIFAYS;
Gelet op de aanvraag om wijziging van het mandaat van de « Province de Liège » met het oog op de vervanging van Mevr. Véronique COMPERE, plaatsvervangend lid, door de heer Stéphane THIRIFAYS;

Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Mme Véronique COMPERE, M. Stéphane THIRIFAYS, en qualité de membre suppléant,
Overwegende dat de heer Stéphane THIRIFAYS bijgevolg aangesteld moet worden tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Véronique COMPERE,

Art. 2. M. Loïc Van Staey est nommé membre du Conseil supérieur des professions économiques en remplacement de Mme Véronique Willems, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. Dhr. Loïc Van Staey wordt tot lid van de Hoge Raad voor de economische beroepen benoemd, ter vervanging van mevr. Véronique Willems wiens mandaat hij zal beëindigen.

Considérant la demande du 13 janvier 2017 de l'asbl Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles qui sollicite le remplacement de Madame Véronique BERTRAND, membre effectif, par Madame Chantal LAMETE ;
Gelet op de aanvraag van 13 januari 2017 van de vzw « Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles » met het oog op de vervanging van Mevr. Véronique BERTRAND, werkend lid, door Mevr. Chantal LAMETE;

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2017 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et primaire ordinaire et spécial, les mots « Mme Corinne CORDY » et « Mme Véronique DESLOOVER » sont remplacés par les mots « M. Aloïs MWAMBA KANIKI » et « Mme Maria-Therese PEREZ FERNANDEZ ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2017 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd kleuter- en lager onderwijs, worden de woorden "Mevr. Corinne CORDY" en "Mevr. Véronique DESLOOVER" vervangen door de woorden "de heer Aloïs MWAMBA KANIKI" en "Mevr. Maria-Therese PEREZ FERNANDEZ".

Article 1. Dans l'article 2, 1°, a), de l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs, Mme Christel Wathion, M. Raoul Lombaert et M. Marc Helewaut sont remplacés respectivement par M. Nick Landuyt, Mme Veronique Libbrecht et Mme Heidi Mens .
Artikel 1. In artikel 2, 1°, a), van het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers worden Mevr. Christel Wathion, de heer Raoul Lombaert en de heer Marc Helewaut respectievelijk vervangen door de heer Nick Landuyt, Mevr. Veronique Libbrecht en Mevr. Heidi Mens.

Article 1. A l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé, les mots « M. Godefroid CARTUYVELS », « Mme Catherine FRERE », « M. Philippe HAECK », « Mme Véronique NOEL », « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Céline GRILLET » sont remplacés, respectivement, par les mots « Mme Véronique NOEL », « Mme Céline GRILLET », « M. Laurent GRUSON », « M. Godefroid CARTUYVELS », « M. Yannic PIELTAIN », « Mme Catherine FRERE ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, worden de woorden "Dhr. Godefroid CARTUYVELS », « Mevr. Catherine FRERE », « Dhr. Philippe HAECK », « Mevr. Véronique NOEL », « Dhr. Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Céline GRILLET » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Véronique NOEL », « Mevr. Céline GRILLET », « Dhr. Laurent GRUSON », « Dhr. Godefroid CARTUYVELS », « Dhr. Yannic PIELTAIN », « Mevr. Catherine FRERE ».

Considérant la demande du 16 octobre 2014 de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles qui sollicite les remplacements de Mme Isabelle s'HEEREN, membre effectif, par Mme Anne LAMBERT, et de Mme Clémence FOUCART, membre suppléant, par Mme s'HEEREN Isabelle;
Gelet op de aanvraag van 16 oktober 2014 van de « Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles » voor de vervanging van Mevr. Isabelle s'HEEREN, werkend lid, door Mevr. Anne LAMBERT, en van Mevr. Clémence FOUCART, plaatsvervangend lid, door Mevr. s'HEEREN Isabelle;

Par arrêté du Directeur général du 13 avril 2012, qui entre en vigueur le 19 avril 2012, Mme Elisabeth VRIJENS, à Malines, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Mme Véronique YSEBAERT, à Hal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 april 2012, dat in werking treedt op 19 april 2012, wordt Mevr. Elisabeth VRIJENS, te Mechelen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van Mevr. Véronique YSEBAERT, te Halle, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 27 septembre 2010, qui produit ses effets le 22 septembre 2010, Mme Colette GERARD, à Liège, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de Mme Véronique LOMBAERTS, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 september 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 22 september 2010, wordt Mevr. Colette GERARD, te Luik, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van Mevr. Véronique LOMBAERTS, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.