Traduction de «solution concertée puisse » (Français → Néerlandais) :

La semaine prochaine, la Commission présentera un train de mesures afin de couvrir les besoins liés au plan de relance pour qu’une solution concertée puisse être trouvée lors de la conciliation de novembre.
Volgende week zal de Commissie een pakket presenteren om in te gaan op de behoeften die verband houden met het herstelplan, teneinde in november tijdens de overlegprocedure overeenstemming te bereiken over een oplossing.

3. encourage vivement le gouvernement et les autres institutions du Venezuela, l'opposition, et en particulier la Coordination démocratique, les partis politiques et les citoyens en général à chercher une solution concertée, pacifique, constitutionnelle et démocratique à la crise afin que le pays puisse recouvrer un rythme de développement économique et social qui lui permette de s'engager sur la voie de la stabilité et de la consolidation de la démocratie, du respect des droits fondamentaux, de l'État de droit et de la souveraineté nationale;
3. dringt er bij de regering en de overige Venezolaanse instellingen, de oppositie en met name "Coordinadora democrática", de politieke partijen en de burgers in het algemeen op aan via een dialoog te streven naar een vreedzame, constitutionele en democratische oplossing voor de crisis om het land in staat te stellen de economische en sociale ontwikkeling te herstellen zodat de weg kan worden ingeslagen naar stabiliteit en consolidatie van de democratie en eerbiediging van de grondrechten, de rechtsstaat en de nationale soevereiniteit;