Vertaling van "solution la ministre voit-elle " (Frans → Nederlands) :

3) Quelle solution la ministre voit-elle pour garantir que le kit palliatif contienne suffisamment de substances sédatives ?
3) Welke oplossing ziet de minister opdat er voldoende verdovende middelen aanwezig zouden zijn in de palliatieve kit?

Bref, comment la ministre voit-elle l'avenir des soins de santé bruxellois ?
Kortom, welke visie heeft de minister op de toekomst van de Brusselse gezondheidszorg?

4) La ministre voit-elle de l'intérêt à organiser une campagne d'information en vue de la période de fin d'année pour sensibiliser tant les commerçants que les conducteurs à cette législation spécifique ?
4) Met het oog op de eindejaarsperiode, ziet de minister heil in een informatiecampagne om zowel winkeliers als chauffeurs te wijzen op de specifieke wetgeving?

3) Comment la ministre voit-elle la répartition des compétences entre la FCCU et les zones de police en Flandre orientale ?
3) Hoe ziet de geachte minister de bevoegdheidsverdeling van het FCCU en de lokale politiezones in Oost-Vlaanderen?

Si la ministre n'est pas encline à une obligation, voit-elle la possibilité de procéder à une sensibilisation accrue?
Indien de minister de idee van verplichte winterbanden niet genegen is, ziet de minister dan ruimte voor extra sensibilisatie?

Si jamais ceci venait à se produire, ensemble avec la victime on voit quelle est la meilleure solution pour lui/elle où elle se sentirait le plus en sécurité.
Wanneer dit zich voordoet toch zou voordoen, wordt er met het slachtoffer bekeken wat voor hem/haar de beste oplossing is en waar hij/zij zich het veiligst bij voelt.

11. La ministre a-t-elle conscience que le fait de gagner plus rapidement de l'altitude peut constituer une solution importante au problème de nuisances sonores autour de l'aéroport de Zaventem?
11. Beseft de minister dat het sneller hoogte winnen een belangrijke oplossing kan zijn voor het probleem van de geluidshinder rond de luchthaven van Zaventem?

Elles prévoient que la solution des difficultés qui peuvent s'élever relativement à la perception de la taxe avant l'introduction des instances appartient au ministre des Finances et que celui-ci conclut les transactions avec les redevables, pourvu qu'elles n'impliquent pas exemption ou modération d'impôt.
Daarin staat dat moeilijkheden inzake de heffing van de belasting die vóór het inleiden van een rechtsgeding ontstaan, worden opgelost door de minister van Financiën.

La ministre voit-elle une solution dans une mesure exceptionnelle qui autoriserait les pharmaciens à importer un certain nombre de médicaments lorsque, quoique enregistrés, ils ne sont pas commercialisés ?
Ziet de minister heil in een uitzonderingsmaatregel die bepaalt dat apothekers het beperkte aantal geneesmiddelen die wel worden geregistreerd, maar niet worden gecommercialiseerd, wel mogen invoeren?

Quelles possibilités d'instauration d'un système de subsides locatifs la ministre voit-elle ou ne voit-elle pas ?
Welke mogelijkheden ziet de minister al dan niet voor de invoering van een systeem van huursubsidies?