Vertaling van "solution serait pourtant " (Frans → Nederlands) :

Une telle solution serait pourtant logique.
Dit zou nochtans logisch zijn.

Cette proposition de solution serait pourtant un soulagement temporaire pour l'arrondissement judiciaire d'Eupen et permettrait ainsi de décharger l'équipe pour une certaine durée, jusqu'à ce qu'une décision sur la modification probable du cadre soit prise.
Die maatregel zou het gerechtelijk arrondissement Eupen nochtans tijdelijk soelaas kunnen brengen en het mogelijk maken het team voor een bepaalde periode te ontlasten tot een beslissing over de waarschijnlijke wijziging van de personeelsformatie is genomen.

C'est une solution créative, qui serait pourtant avantageuse tant pour l'employé que pour l'employeur.
Dat is een creatieve oplossing, die echter voordelig zou zijn voor zowel de werknemer als de werkgever.