Vertaling van "solutions devraient tenter " (Frans → Nederlands) :

De telles solutions devraient tenter d’équilibrer au mieux performances, rapport coût-efficacité et accessibilité, tout en respectant bien entendu le droit de l'UE.
Bij de invoering van die oplossingen moet een optimaal evenwicht tussen prestaties, kosteneffectiviteit en toegankelijkheid worden nagestreefd, met inachtneming van de vereisten van het EU-recht.

(b) les parties devraient, au préalable, tenter de trouver une solution en recourant au système alternatif de résolution des conflits (ADR), ou il conviendrait de les exhorter à le faire;
b) poging van of aanbeveling aan de partijen om via een alternatieve geschillenregeling (ADR) tot een oplossing te komen;

Des discussions au sein de l'UE et avec ces pays devraient avoir lieu pour tenter de dégager d’éventuelles solutions.
Er moeten binnen de EU en met deze landen besprekingen worden gevoerd om mogelijke oplossingen te vinden.